（2015）大民一终字第1663号

机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，案涉车辆辽B×××××号轿车的所有人为被告瑞星公司，该车辆在被告平安保险大连分公司投保交强险和商业第三者责任险。被告平安保险大连分公司应在机动车交通事故强制保险责任赔偿限额内承担赔偿责任。不足的部分，由于被告蔡星炜与原告对此次交通事故负同等责任，根据优者危险负担原则，原告系行人，且年龄较大，本院酌定由原告承担40%责任，由被告蔡星炜承担60%赔偿责任，被告蔡星炜承担的60%赔偿责任由被告平安保险大连分公司在商业三者险限额内按保险合同约定承担赔付义务。关于原告要求被告瑞星公司承担连带赔偿责任的请求，因原告未能提供证据证明发生事故时被告蔡星炜系履行职务行为或被告瑞星公司对本次事故的发生有过错，故对原告的该项请求，本院不予支持。关于被告平安保险大连分公司抗辩被告蔡星炜在本次交通事故发生时驾驶证超过有效期限，属于保险公司责任免除范围，对商业险部分不同意赔偿的意见。《机动车驾驶证申领和使用

机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，案涉车辆辽B×××××号轿车的所有人为被告瑞星公司，该车辆在被告平安保险大连分公司投保交强险和商业第三者责任险。被告平安保险大连分公司应在机动车交通事故强制保险责任赔偿限额内承担赔偿责任。不足的部分，由于被告蔡星炜与原告对此次交通事故负同等责任，根据优者危险负担原则，原告系行人，且年龄较大，本院酌定由原告承担40%责任，由被告蔡星炜承担60%赔偿责任，被告蔡星炜承担的60%赔偿责任由被告

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第1663号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市中山区人民路24号。负责人：杨万武，系总经理。委托代理人：郭焱萍，辽宁丰源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹玉英，无职业。委托代理人：吕淑燕，大连幸福家居世界森大地板经销处店长。被上诉人（原审被告）：蔡星炜，大连瑞星科技有限公司职员。被上诉人（原……