工伤保险待遇纠纷 （2015）徐民终字第3406号

朱孝强在工作期间所受伤害已被徐州市人力资源和社会保障局认定为工伤，故中天建设集团有限公司应当承担工伤赔偿责任。关于朱孝强此次起诉的医疗费、后续治疗费及停工留薪期工资认定如下：1、医疗费，朱孝强要求医疗费27086.1元，有相关的医疗费票据为证，予以支持；2、停工留薪期工资，朱孝强要求停工留薪期工资39600元（按照每月3300元，自2014年3月1日至2015年2月28日共12个月），不超过相关规定的标准，予以支持；3、后续治疗费，因朱孝强的诊断证明书中，诊断建议为：患者二次手术（颅骨修补术）约需五～六万元，具体以住院清单为准。现朱孝强要求后续治疗费5万元，予以支持。遂判决：中天建设集团有限公司于判决生效之日起十日内，赔偿朱孝强医疗费27086.1元、停工留薪期工资39600元、后续治疗费5万元。上诉人朱孝强不服上述民事判决，向本院提起上诉称，1、朱孝强在原审中诉请的医疗费应由在此次交通事故中直接造成其人身损害的侵权第三人和车辆投保的保险公司承担相应的过错和交强险、商业第三者责任险的保险理赔责任，故原审不应全部支持朱孝强的此项诉讼请求。2、原审法院支持朱孝强主张的39600元停工留薪期

朱孝强在工作期间所受伤害已被徐州市人力资源和社会保障局认定为工伤，故中天建设集团有限公司应当承担工伤赔偿责任。关于朱孝强此次起诉的医疗费、后续治疗费及停工留薪期工资认定如下：1、医疗费，朱孝强要求医疗费27086.1元，有相关的医疗费票据为证，予以支持；2、停工留薪期工资，朱孝强要求停工留薪期工资39600元（按照每月3300元，自2014年3月1日至2015年2月28日共12个月），不超过相关规定的标准，予以支持；3、后续治疗费，因朱孝强的诊断证明书中，诊断建议为：患者二次手术（颅骨修补术）约需五～六万元，具体以住院清单为准。现朱孝强要求后续治疗费5万元，予以支持。遂判决：中天建设集团有限公

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第3406号上诉人（原审被告）中天建设集团有限公司，住所地徐州市新城区市政府对过绿地商务城。法定代表人楼永良，该公司董事长。委托代理人王鹏，江苏金华星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱孝强。委托代理人余庆民，江苏同瑞律师事务所律师。上诉人中天建设集团有限公司因与被上诉人朱孝强工伤保险待遇纠纷一案，不服徐州市云龙区人民法院（2015）……