民间借贷纠纷 （2016）粤04民终369号

何灵华申请撤回上诉是其自行处分民事诉讼权利的行为，符合法律规定，应予准许。本院依法组成合议庭对本案进行了审。本案现已审理终结。原审法院查明：富兴典当公司是经营典当业务的有限责任公司。齐振国、何灵华于2013年6月28日向富兴典当公司借款人民币90000元整，并出具借条，借款人处有齐振国、何灵华的签名，并按捺指模。富兴典当公司出具当票，当票记载：典当金额90000元，典当期限自2013年6月28日至2013年7月14日；月费率2.7%，月利率0.45%，当户齐振国、何灵华签名，抵押房产位于珠海市斗门区湖心路1008号西江月XXX花园3单元501房，房屋所有人为何灵华。同日，齐振国、何灵华又向韩彦荣XX借款人民币20000元整，以粤Ｃ×××××丰田汽车（汽车所有人为何灵华）作抵押，还款期限是2013年6月30日，并出具了借条，借款人处有齐振国、何灵华的签名，并按捺指模。富兴典当公司称该借款是韩彦荣韩XX替富兴典当公司支付给齐振国、何灵华的，富兴典当公司已经将款项偿还给韩彦荣韩XX，韩彦荣韩XX将借条给了富兴典当公司，债权已转让给富兴典当公司。上述借款抵押的车辆及房屋均未办理抵押登记。何灵华

何灵华申请撤回上诉是其自行处分民事诉讼权利的行为，符合法律规定，应予准许。本院依法组成合议庭对本案进行了审。本案现已审理终结。原审法院查明：富兴典当公司是经营典当业务的有限责任公司。齐振国、何灵华于2013年6月28日向富兴典当公司借款人民币90000元整，并出具借条，借款人处有齐振国、何灵华的签名，并按捺指模。富兴典当公司出具当票，当票记载：典当金额90000元，典当期限自2013年6月28日至2013年7月14日；月费率2.7%，月利率0.45%，当户齐振国、何灵华签名，抵押房产位于珠海市斗门区湖心路1008号西江月XXX花园3单元501房，房屋所有人为何灵华。同日，齐振国、何灵华又向韩彦

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤04民终369号上诉人（原审原告）珠海市富兴典当有限公司，住所地：广东省珠海市香洲区拱北水湾路185、187号商铺。法定代表人：郑兰风。委托代理人：霍逸岑，广东东方泽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）何灵华，女，汉族，1966年3月22日出生，身份证住址：湖南省邵阳县白仓镇白仓村**组**号，身份证号码：4305231966********……