民间借贷纠纷 （2017）闽09民初280号

原告蔡丽辉为台湾地区居民，本案为涉台合同纠纷，由于双方未明示选择合同争议应适用的法律，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，应适用与合同有最密切联系的法律。鉴于本案借款的出借地、履行地、借条的出具地均为内地，本院依照最密切联系原则，确定大陆法律为准据法。债务应当清偿，蔡丽辉主张马绪金陆续借款25万元，除通过银行转账交付了6万元外，蔡丽辉对其余款项的交付时间、方式等进行了合理说明，并有借条、收款收据予以佐证，应认定蔡丽辉已实际交付了25万元借款，双方之间的借贷关系依法成立并生效。双方并未约定借款利息，蔡丽辉主张自借条约定的还款期限届满之日起依照年利率6%计算逾期利息，于法有据，本院予以支持。吴妹妹与马绪金系夫妻关系，该借款发生在夫妻关系存续期间内，吴妹妹应当承担共同还款责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项，《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条和《最高人民法院关于适用的解释》第五百二十二条的规定，

原告蔡丽辉为台湾地区居民，本案为涉台合同纠纷，由于双方未明示选择合同争议应适用的法律，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，应适用与合同有最密切联系的法律。鉴于本案借款的出借地、履行地、借条的出具地均为内地，本院依照最密切联系原则，确定大陆法律为准据法。债务应当清偿，蔡丽辉主张马绪金陆续借款25万元，除通过银行转账交付了6万元外，蔡丽辉对其余款项的交付时间、方式等进行了合理说明，并有借条、收款收据予以佐证，应认定蔡丽辉已实际交付了25万元借款，双方之间的借贷关系依法成立并生效。双方并未约定借款利息，蔡丽辉主张自借条约定的还款期限届满之日起依照年利率6%计算逾期利息，于法

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽09民初280号原告：蔡丽辉，女，1973年10月13日出生，台湾地区居民，住台湾高雄市楠梓区。委托诉讼代理人：王加候，福建之秀律师事务所律师。被告：马绪金，男，1959年6月7日出生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。被告：吴妹妹，女，1959年2月12日出生，汉族，住福建省宁德市蕉城区。原告蔡丽辉与被告马绪金、吴妹妹民间借贷纠纷一案，本院于20……