交通肇事罪 （2018）苏0381刑初74号
裁判要旨
本院认为，被告人姚晨晨故意毁坏他人财物，数额较大；驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，因而发生重大伤亡事故，致一人死亡，其行为已构成故意毁坏财物罪、交通肇事罪，且属肇事后逃逸，应实行两罪并罚。被告人姚晨晨故意毁坏财物后，主动至新沂市公安局合沟派出所投案，并如实供述上述事实，系自首，可以从轻、减轻或者免除处罚。其交通肇事逃逸后，被公安机关传唤到案，如实供述上述事实，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人姚晨晨犯故意毁坏财物罪、交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名正确，本院予以采纳。鉴于被告人姚晨晨犯故意毁坏财物罪有自首情节，并与被害人达成刑事和解协议，对该罪依法可以从宽处罚；犯交通肇事罪，有坦白情节，且积极赔偿被害人近亲属各项经济损失，取得被害人近亲属的谅解，根据被告人的悔罪态度，依法予以从轻处罚。并经社区矫正管理部门调查评估，其具备适用社区矫正的条件，依法予以从轻处罚并宣告缓刑。
摘要
经审理查明：一、故意毁坏财物2016年7月27日2时许，姚某1、陈某1在新沂市合沟镇吴家村西面道路上，与吴某1、朱某因道路行驶问题发生言语冲突，并相互殴打，后姚某1电话联系被告人姚晨晨，被告人姚晨晨驾车到达现场后，持铁锨将正欲离开现场的吴某1驾驶的车牌号为苏Ｃ×××××的宝马轿车的前挡风玻璃等处砸坏。后经新沂市价格认定中心价格认定，轿车损坏修复价值人民币14700元。案发后，被告人姚晨晨于2016年9月30日主动至新沂市公安局合沟派出所投案，并如实供述上述事实。被告人姚晨晨与吴某1已达成刑事和解协议，取得了吴某1的谅解。
正文（节选）
姚晨晨交通肇事、故意毁坏财物刑事判决书江苏省新沂市人民法院刑事判决书（2018）苏0381刑初74号：新沂市人民检察院以新检诉刑诉〔2017〕935号起诉书指控被告人姚晨晨犯交通肇事罪、故意毁坏财物罪，于2018年1月10日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新沂市人民检察院指派检察员李丹出庭支持公诉，被告人姚晨晨到庭参加诉讼。现已审理终结经审理查明：一、故意毁坏财物2016年……