民间借贷纠纷 （2011）浙绍商终字第576号

根据上虞市市人民法院（2011）绍虞刑初字第201号刑事判决书查明事实，被上诉人杨国彪在2008年3月至2009年10月间，非法吸收公众存款，构成犯罪，依法被判处刑罚。虽本案借款未列入上述判决书认定的犯罪范围，但本案借款行为发生时间于杨国彪犯罪期间，原审据此认为本案借款涉嫌犯罪，应当驳回何水祥起诉并无不当。但原审认为本案借款行为的性质与上述刑事判决认定的非法吸收公众存款行为相一致现尚缺乏相应依据，本案借款行为是否属于非法吸收公众存款行为应先通过刑事诉讼程序确认，如刑事诉讼程序中认为本案不属于杨国彪犯罪范围，则何水祥可以再通过民事诉讼程序主张权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈　键审　判　员　　黄叶青代理审判员　　王钢斌二〇一一年八月十五日代理书记员　　李佳婧

根据上虞市市人民法院（2011）绍虞刑初字第201号刑事判决书查明事实，被上诉人杨国彪在2008年3月至2009年10月间，非法吸收公众存款，构成犯罪，依法被判处刑罚。虽本案借款未列入上述判决书认定的犯罪范围，但本案借款行为发生时间于杨国彪犯罪期间，原审据此认为本案借款涉嫌犯罪，应当驳回何水祥起诉并无不当。但原审认为本案借款行为的性质与上述刑事判决认定的非法吸收公众存款行为相一致现尚缺乏相应依据，本案借款行为是否属于非法吸收公众存款行为应先通过刑事诉讼程序确认，如刑事诉讼程序中认为本案不属于杨国彪犯罪范围，则何水祥可以再通过民事诉讼程序主张权利。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条的

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2011）浙绍商终字第576号上诉人（原审原告）：何水祥。被上诉人（原审被告）：杨国彪。上诉人何水祥因与被上诉人杨国彪民间借贷纠纷一案，不服上虞市人民法院（2011）绍虞商初字第799号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审裁定认为：2011年6月29日，（2011）绍虞刑初字第201号刑事判决书查明：2008年3月至2009年10……