（2013）徐商初字第0012号

原告江南小贷公司提供的上述证据材料客观真实、来源合法，且与本案事实具有客观联系，本院对上述证据的证明效力予以确认。被告汉恒环保公司、家园小贷公司、家园商贸公司未向本院提交证据。经审理查明：2011年8月16日，原告江南小贷公司与被告汉恒环保公司签订编号为徐江农贷借字（2011）第3203020032011000181号借款合同一份，约定主要内容为：被告汉恒环保公司向原告江南小贷公司借款1000万元；借款期限自2011年8月16日至2011年11月16日止；借款利率为固定利率，即月利率20‰，在借款期间内，该利率保持不变；借款利息自借款发放之日起计算，按月结息；借款人未按照合同约定归还借款本、息的，借款人对逾期借款从逾期之日起按合同约定利率的基础上浮20%的标准支付罚息，直至本息清偿为止；因借款人违约致使贷款人采取诉讼或仲裁等方式实现债权的，借款人应当承担贷款人为此支付的费用（包括但不限于诉讼费、律师费、差旅费等）。上述借款合同签订当日，被告汉恒环保公司向原告出具承诺书一份，约定的主要内容如下：被告汉恒环保公司承诺为编号为徐江农贷借字（2011）第3203020032011000181号

原告江南小贷公司提供的上述证据材料客观真实、来源合法，且与本案事实具有客观联系，本院对上述证据的证明效力予以确认。被告汉恒环保公司、家园小贷公司、家园商贸公司未向本院提交证据。经审理查明：2011年8月16日，原告江南小贷公司与被告汉恒环保公司签订编号为徐江农贷借字（2011）第3203020032011000181号借款合同一份，约定主要内容为：被告汉恒环保公司向原告江南小贷公司借款1000万元；借款期限自2011年8月16日至2011年11月16日止；借款利率为固定利率，即月利率20‰，在借款期间内，该利率保持不变；借款利息自借款发放之日起计算，按月结息；借款人未按照合同约定归还借款本、息

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）徐商初字第0012号原告徐州市鼓楼区江南农村小额贷款有限公司。法定代表人陆建国，董事长。委托代理人沈金荣，江苏大名大律师事务所律师。委托代理人亓新源，江苏大名大律师事务所律师。被告江苏汉恒环保科技实业有限公司。法定代表人王卫斌，经理。被告徐州市鼓楼区家园农村小额贷款有限公司。法定代表人刘汉涛，经理。被告邳州市家园商贸有限公司。法定代表人刘汉涛，……