生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）玉中民三终字第269号

胡云付与龙观水因山岭界址产生争议后，龙观水没有理智对待，而采用暴力手段将胡云付打伤，龙观水的行为存在过错，构成侵权，依法应承担相应的民事责任。纠纷发生后，公安机关依法对双方的民事纠纷进行调处，双方当事人自愿达成了调解协议，该协议有民事权利义务内容，具有民事合同性质。该协议是双方当事人的真实意思表示，其内容没有违反法律、法规的禁止性规定，依法应认定为合法、有效。双方当事人应严格按照该协议的约定履行各自的义务。根据协议的约定，龙观水的义务是一次性赔偿医药费14000元给胡云付；胡云付的义务是不再追究龙观水的法律责任，因双方是平等的民事主体，可以依法处分自己的民事权利，故双方所约定不追究龙观水的法律责任应包含不追究龙观水的民事责任。协议签订后，龙观水已按该协议约定将其义务履行完毕。根据协议的约定，龙观水履行义务后，胡云付也应履行其不追究龙观水法律责任的义务。胡云付现就原纠纷起诉要求龙观水再赔偿，违反了双方的约定和法律的规定，其请求没有事实依据和法律依据，依法不予支持。龙观水提出其在按协议履行完毕赔偿义务后，胡云付再就原纠纷要求其赔偿违反合同约定的辩解意见，合法有据，依法予以采信。综上所述，依

胡云付与龙观水因山岭界址产生争议后，龙观水没有理智对待，而采用暴力手段将胡云付打伤，龙观水的行为存在过错，构成侵权，依法应承担相应的民事责任。纠纷发生后，公安机关依法对双方的民事纠纷进行调处，双方当事人自愿达成了调解协议，该协议有民事权利义务内容，具有民事合同性质。该协议是双方当事人的真实意思表示，其内容没有违反法律、法规的禁止性规定，依法应认定为合法、有效。双方当事人应严格按照该协议的约定履行各自的义务。根据协议的约定，龙观水的义务是一次性赔偿医药费14000元给胡云付；胡云付的义务是不再追究龙观水的法律责任，因双方是平等的民事主体，可以依法处分自己的民事权利，故双方所约定不追究龙观水的法律

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）玉中民三终字第269号上诉人（一审原告）：胡云付，男，汉族。委托代理人：姚辉，北流市白马镇法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）：龙观水，男，汉族。委托代理人：苏宗武，广西聪慧律师事务所律师。上诉人胡云付因与被上诉人龙观水健康权纠纷一案，不服北流市人民法院（2015）北民初字第1131号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年10……