民间借贷纠纷 （2017）苏01民终865号

蒋美与叶和兵之间为小额借贷，蒋美提供的《借条》、银行交易明细及其陈述的借款经过能够证明款项已交付，双方借贷关系成立并合法有效，叶和兵应当按期还款。蒋美主张的利息亦符合法律规定，一审法院予以支持。李任为案涉借款提供担保，未明确保证方式，应视为提供连带责任保证，应对案涉借款承担连带清偿责任。李任承担保证责任后，有权向叶和兵追偿。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百四十四条规定，作出判决：一、叶和兵于判决生效之日起十日内归还蒋美借款3万元及利息（自2016年8月21日起至实际给付之日止，按年利率6%计算）；二、李任对上述义务承担连带责任；李任承担保证责任后，有权向叶和兵追偿。如果未按判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费550元，减半收取275元，由叶和兵、李任负担（此款蒋美已垫付）。本案二审期间，李任向本院提交其妻子于2017年1月22日

蒋美与叶和兵之间为小额借贷，蒋美提供的《借条》、银行交易明细及其陈述的借款经过能够证明款项已交付，双方借贷关系成立并合法有效，叶和兵应当按期还款。蒋美主张的利息亦符合法律规定，一审法院予以支持。李任为案涉借款提供担保，未明确保证方式，应视为提供连带责任保证，应对案涉借款承担连带清偿责任。李任承担保证责任后，有权向叶和兵追偿。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第十九条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百四十四条规定，作出判决：一、叶和兵于判决生效之日起十日内归还蒋美借款3万元及

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终865号上诉人（原审被告）：李任，男，1987年11月26日生，汉族，住江苏省滨海县。被上诉人（原审原告）：蒋美，女，1976年7月8日生，汉族，住江苏省盱眙县。原审被告：叶和兵，男，1977年12月6日生，汉族，住江苏省南京市六合区。上诉人李任因与被上诉人蒋美、原审被告叶和兵民间借贷纠纷一案，不服江苏省南京市六合区人民法院（2016……