民间借贷纠纷 （2018）鲁0102民初9057号

本案系民间借贷纠纷。 吕昌杰向孟宇峰出具的借条和收款确认书系其本人真实意思表示，吕昌杰称实际借款为48000元，未提交证据证明，本院不予采信。 吕昌杰提交网上银行转账凭证，证明已偿还借款5万元，与其上述实际借款48000元相矛盾。 孟宇峰称该5万元还款系吕昌杰偿还其刷取孟宇峰交通银行信用卡及中信银行信用卡的还款，并提交银行卡交易明细予以证明。 根据孟宇峰提交的银行卡交易明细可以看出，双方存在多笔资金往来，其中2018年6月14日吕昌杰向孟宇峰的中国农业银行卡中转款48000元和30000元，与孟宇峰交通银行卡POS机刷卡取款的数额和时间相吻合。 且根据人们日常交易习惯，借款人在偿还借款后应将借条及收条收回。 因此，本院认定吕昌杰向孟宇峰转款5万元应认定为其刷取孟宇峰信用卡的还款，与借条所涉的借款无关，吕昌杰应偿还孟宇峰借款5万元。 综上所述，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告吕昌杰于本判决生效之日起十日内偿还原告孟宇峰借款本金50000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按

孟宇峰与吕昌杰民间借贷纠纷一审民事判决书

济南市历下区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0102民初9057号原告：孟宇峰，男，1970年10月3日出生，汉族，住济南市被告：吕昌杰，男，1984年4月6日出生，汉族，住山东省临沂市蒙阴县委托诉讼代理人：赵梅喜，山东法直律师事务所律师。 原告孟宇峰与被告吕昌杰民间借贷纠纷一案，本院于2018年11月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告孟宇峰与被告吕昌杰的委托诉讼代理……