民间借贷纠纷 （2019）云07民终293号之一

在审理同类案件的过程中，本院将相关线索材料移送永胜县公安局后，永胜县公安局以“云南永保特种水泥有限公司所涉借贷属民间借贷。其所涉民间借贷法律关系属民事法律调整范畴”复函我院，未予立案。故对被告永保公司关于该案涉嫌刑事犯罪、有待侦查机关侦查终结、就债权债务的真实性、债权金额确定之后才能处理偿还问题的主张，不予支持。合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告将款项借给被告后，被告方应按约定履行还本付息的义务。现被告方未按约定偿还所欠本金并支付所欠利息，原告的诉请符合法律规定，对其合法的诉讼请求本院予以支持。原、被告双方约定的借款利息为年利率20%，未违反相关法律规定，应受法律保护。一、时间为2013年8月26日金额为50万元的借款。利息已支付至2014年8月25日，2014年8月26日至2016年8月20日期间，欠利息198333.32元未支付；2016年8月20日偿还本金110000元，欠本金390000元，2016年8月21日至2017年5月5日期间，欠利息55033.38元未支付；2017年5月5日偿还本金390000元，该笔借款，本金已清偿，共计欠利息253366.70元未支付。二、时

在审理同类案件的过程中，本院将相关线索材料移送永胜县公安局后，永胜县公安局以“云南永保特种水泥有限公司所涉借贷属民间借贷。其所涉民间借贷法律关系属民事法律调整范畴”复函我院，未予立案。故对被告永保公司关于该案涉嫌刑事犯罪、有待侦查机关侦查终结、就债权债务的真实性、债权金额确定之后才能处理偿还问题的主张，不予支持。合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告将款项借给被告后，被告方应按约定履行还本付息的义务。现被告方未按约定偿还所欠本金并支付所欠利息，原告的诉请符合法律规定，对其合法的诉讼请求本院予以支持。原、被告双方约定的借款利息为年利率20%，未违反相关法律规定，应受法律保护。一、时间为2013年

云南省丽江市中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)云07民终293号之一上诉人（原审被告）：云南永保特种水泥有限责任公司。统一社会信用代码:91530722709862230Q。住所地：云南省永胜县期纳镇满官村。法定代表人：欧俊，公司执行董事。委托诉讼代理人（特别授权）：闫雷，云南刘胡乐律师事务所律师。委托诉讼代理人（特别授权）：王超，云南刘胡乐律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：杨青华……