机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽01民终1885号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，造成公民身体损伤的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。公安机关出具的事故认定书，事实清楚，证据确实充分，一审法院予以确认。肇事车辆在保险公司投保了交强险及商业三者险500,000元（含不计免赔），且此次交通事故发生在保险期间内，因此保险公司应当在机动车交强险和商业险限额范围内赔偿许东洋的损失。关于保险公司提出的许东洋应证明其之后的治疗系因2015年7月27日发生的交通事故所致的问题，一审法院认为，许东洋当日在医院的病历记载为左侧肢体疼痛，诊断为软组织挫伤，2015年11月5日住院诊断为左陈旧性股骨颈骨折，据此，不排除许东洋受伤当日骨折的可能。另结合许东洋所述因其正在哺乳期未及时到医院就诊的辩解符合常理，一审法院认定其之后的治疗等相关费用应予以支持。关于许东洋、保险公司有异议的赔偿项���及具体金额，一审法院根据许东洋、保险公司的诉辩意见及相关的法律、法规的规定，确认如下：关于医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。经查明许东洋为此次事故花费医疗费40,110元（含狄淑琴垫付的494.20元），一审法院予以确认。关于误工费
摘要
中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司与许东洋、狄淑琴机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽01民终1885号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司，营业场所：沈阳市和平区。负责人：于学民，该公司经理。委托诉讼代理人：刘禹，北京大成（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:许东洋，女，锡伯族，住沈阳市皇姑区。委托诉讼代理人：吴家庆，辽宁泰庆祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：狄淑琴，女，汉族，住沈阳市大……