产品责任纠纷 （2014）郑民一终字第295号

原告的雇员翟长生在施工中因切割片质量不合格导致死亡，原告作为雇主承担赔偿责任之后，有权向造成事故责任的第三人追偿；本案系产品责任纠纷，不合格产品是产生事故的主要原因，被告王焕丽销售产品无过错。原告依《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定选择销售者被告王焕丽承担赔偿责任，予以准许。被告王焕丽承担赔偿责任之后，可向产品的生产者寇宝丛追偿；原告的雇员翟长生未取得技术人员从业资格证书，未戴防护面具，操作不规范，对事故的产生有责任，原告让未取得技术人员从业资格证书的雇员从事技术工作，对雇员安全监管不力也有责任。根据本案情况，酌定被告王焕丽应偿付原告的赔偿款为翟长生家属应得款的70%，即147232.1元×70%﹦103062.47元，加上精神损害抚慰金35000元，共计138062.47元；被告王焕丽以租赁形式租赁被告巩义市通达商贸有限公司的柜台，自负盈亏，同时借用被告巩义市通达商贸有限公司的营业执照进行经营，被告巩义市通达商贸有限公司对王焕丽还款应负连带责任，被告巩义市通达商贸有限公司偿还此款后可向被告王焕丽追偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第四十一条、第四十三条第一款、第二款

原告的雇员翟长生在施工中因切割片质量不合格导致死亡，原告作为雇主承担赔偿责任之后，有权向造成事故责任的第三人追偿；本案系产品责任纠纷，不合格产品是产生事故的主要原因，被告王焕丽销售产品无过错。原告依《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定选择销售者被告王焕丽承担赔偿责任，予以准许。被告王焕丽承担赔偿责任之后，可向产品的生产者寇宝丛追偿；原告的雇员翟长生未取得技术人员从业资格证书，未戴防护面具，操作不规范，对事故的产生有责任，原告让未取得技术人员从业资格证书的雇员从事技术工作，对雇员安全监管不力也有责任。根据本案情况，酌定被告王焕丽应偿付原告的赔偿款为翟长生家属应得款的70%，即147232.1元

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第295号上诉人（原审被告）王焕丽，女，1974年2月7日出生，汉族。委托代理人杨威、张国强，巩义市紫荆法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）宁百红，男，1963年11月14日出生，汉族。委托代理人张自洁，河南时代律师事务所律师。被上诉人（原审被告）巩义市通达商贸有限公司。法定代表人贺传国，该公司经理。委托代理人赵春亮，巩义市“1……