交通肇事 （2017）黔23刑终29号

上诉人官学敏违反道路交通管理法律、法规，驾驶机动车肇事，致人重伤，并逃离事故现场，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。官学敏的行为给原审附带民事诉讼原告人张某1造成经济损失，依法应予赔偿。原审附带民事诉讼原告人请求赔偿：1、护理费，护理人员有收入的参照误工费的标准计算，应为22548.21元（年/人）÷12月÷21.75天≈86.39×住院54天=4665.15元，2、住院伙食补助费，可以参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准予以确定，100元（天/人）×住院54天=5400元。3、残疾赔偿金，22548.21元（年/人）×20年×60%（伤残赔偿指数）=270578.52元。4、残疾辅助器具费，辅助器具的更换周期和赔偿期限参照配置机构的意见确定，附带民事诉讼原告人请求的535333元在法律规定范围内。5、精神抚慰金10000元，酌情支持5000元。上述费用共计820976.67元，予以支持。官学敏所驾驶的贵Ｅ×××××轿车在原审附带民事诉讼被告人平安保险黔西南支公司投保机动车交强险和机动车商业第三者责任险，机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强

上诉人官学敏违反道路交通管理法律、法规，驾驶机动车肇事，致人重伤，并逃离事故现场，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。官学敏的行为给原审附带民事诉讼原告人张某1造成经济损失，依法应予赔偿。原审附带民事诉讼原告人请求赔偿：1、护理费，护理人员有收入的参照误工费的标准计算，应为22548.21元（年/人）÷12月÷21.75天≈86.39×住院54天=4665.15元，2、住院伙食补助费，可以参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准予以确定，100元（天/人）×住院54天=5400元。3、残疾赔偿金，22548.21元（年/人）×20年×60%（伤残赔偿指数）=270578.52元。4、残

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黔23刑终29号原公诉机关贵州省晴隆县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某1，男，2013年3月1日生，布依族，住晴隆县。法定代理人张某2，男，1990年2月12日生于贵州省晴隆县，黎族，住晴隆县，住址同上。系张某1之父。法定代理人韦某，女，1989年2月5日生于贵州省册亨县，布依族，住址同上。系张某……