（2017）闽09民终529号

本案交通事故经古田县公安局交警大队《道路交通事故认定书》认定，当事人曾香谋、张仁泰负本起事故的同等责任，根据曾香谋在本起事故中的过错程度，曾香谋应承担本起事故50%责任。由于肇事车辆投保于平安财保宁德支公司，交强险122000元，商业险1000000元，且事故发生在投保期限内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，平安财保宁德支公司在医疗费用赔偿限额项下赔偿张仁泰10000元，在财产损失赔偿限额项下赔偿张仁泰车辆维修费500元，在伤残赔偿限额下赔偿张仁泰9859.45元（误工费3857.5元+护理费5401.95元+交通费600元），以上共计20359.45元；张仁泰因本起交通事故损失共计28260.01元，超出机动车交通事故责任强制保险责任限额部分的损失3950.28元（7900.56元×50%）由平安财保宁德支公司在第三者商业责任险1000000元限额范围内支付给张仁泰。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交

本案交通事故经古田县公安局交警大队《道路交通事故认定书》认定，当事人曾香谋、张仁泰负本起事故的同等责任，根据曾香谋在本起事故中的过错程度，曾香谋应承担本起事故50%责任。由于肇事车辆投保于平安财保宁德支公司，交强险122000元，商业险1000000元，且事故发生在投保期限内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，平安财保宁德支公司在医疗费用赔偿限额项下赔偿张仁泰10000元，在财产损失赔偿限额项下赔偿张仁泰车辆维修费500元，在伤残赔偿限额下赔偿张仁泰9859.45元（误工费

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽09民终529号上诉人（原审原告）：张仁泰，男，1966年4月14日出生，汉族，福建省古田县人，住古田县。委托诉讼代理人：林铃斌，福建华忠盛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宁德中心支公司。住所地：宁德市蕉城区城南镇城东路***号华景嘉园*幢301、302、401、402。负责人：王水仙。委托诉讼代理人：李日，女……