交通肇事 （2014）克中刑一终字第28号

上诉人（原审被告人）韩某酒后驾驶机动车辆违反道路交通运输安全法规，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应当判处三年以下有期徒刑。上诉人韩某作为车辆驾驶人，在拉运三轮车的过程中多次饮酒，其行为对社会公共安全的危害性较大，应在量刑时酌情从重处罚。鉴于其到案后如实供述犯罪事实并自愿认罪，且赔偿了被害人的部分经济损失，可在量刑时酌情从轻处罚。上诉人韩某在为上诉人（原审附带民事诉讼被告人）巴某某某提供无偿帮工时致人死亡，同时，被帮工人巴某某某作为肇事车辆的实际车主，明知驾驶人韩某饮酒，依法不能驾驶车辆时未予制止，其对交通事故的发生亦负有不可推卸的过错，故依法应当对上诉人韩某酒后驾驶车辆发生交通肇事致人死亡的后果承担民事赔偿责任。另外，上诉人巴某某某作为肇事车辆的投保义务人，未为该车依法投保交强险，依据相关法律规定，应在交强险分项责任限额范围内承担无过错赔偿责任。上诉人韩某作为实际侵权人，对本次交通事故的发生具有重大过失，故其除应承担刑事责任外，还应与上诉人巴某某某承担连带赔偿责任。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）伊某某某作为案发当天拉运三轮车的参与人，对三轮车的拉运目的具

上诉人（原审被告人）韩某酒后驾驶机动车辆违反道路交通运输安全法规，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应当判处三年以下有期徒刑。上诉人韩某作为车辆驾驶人，在拉运三轮车的过程中多次饮酒，其行为对社会公共安全的危害性较大，应在量刑时酌情从重处罚。鉴于其到案后如实供述犯罪事实并自愿认罪，且赔偿了被害人的部分经济损失，可在量刑时酌情从轻处罚。上诉人韩某在为上诉人（原审附带民事诉讼被告人）巴某某某提供无偿帮工时致人死亡，同时，被帮工人巴某某某作为肇事车辆的实际车主，明知驾驶人韩某饮酒，依法不能驾驶车辆时未予制止，其对交通事故的发生亦负有不可推卸的过错，故依法应当对上诉人韩某酒后驾

新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）克中刑一终字第28号原公诉机关克拉玛依市独山子区人民检察院。上诉人（原审被告人暨附带民事诉讼被告人）韩某，男，蒙古族，1979年8月1日出生。2014年1月25日因涉嫌犯交通肇事罪被克拉玛依市公安局独山子区分局刑事拘留，同年1月29日被取保候审，同年7月7日被逮捕。现羁押于独山子区看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被……