民间借贷纠纷 （2017）粤02民终101号

该案属民间借贷纠纷。江丽对其主张的事实向该院提交梁演东签名的《借条》及转款凭证予以证实，故对梁演东收到江丽借款80000元，该院予以认定。梁演东未能如数还款，其行为已构成违约，应承担清偿债务的民事责任。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还”。江丽主张梁演东偿还借款本金80000元的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。关于吕咏青应否对80000元借款承担还款责任的问题。日期为2013年1月14日的80000元《借条》虽是梁演东于2016年3月补写，且没有吕咏青的签名，但江丽对该笔借款的支付提供了相应的汇款凭证，证明梁演东银行帐户上2013年1月14日确已收到该款项，收款日期在吕咏青与梁演东夫妻婚姻关系存续期间，而且，梁演东提交的借款用途证据《韶关林场历史用地费用补缴审批表》有吕咏青、梁演东的签名，相应的《收款收据》上显示的交款人为吕咏青、梁演东，在吕咏青与梁演东家庭开支中确有该费用，该证据与梁演东陈述的80000元借款用途相吻合。根据《最高人民法院关于

该案属民间借贷纠纷。江丽对其主张的事实向该院提交梁演东签名的《借条》及转款凭证予以证实，故对梁演东收到江丽借款80000元，该院予以认定。梁演东未能如数还款，其行为已构成违约，应承担清偿债务的民事责任。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还”。江丽主张梁演东偿还借款本金80000元的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。关于吕咏青应否对80000元借款承担还款责任的问题。日期为2013年1月14日的80000元《借条》虽是梁演东于2016年3月补写，且没有吕咏青

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤02民终101号上诉人（原审被告）：吕咏青（曾用名：吕永清），男，1966年10月14日出生，汉族，住广东省韶关市浈江区。委托诉讼代理人：卢秋善，韶关市浈江区十里亭法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：江丽，女，1962年9月16日出生，汉族，住广东省韶关市武江区。委托诉讼代理人：梁抒萌（系江丽的丈夫），男，住广东省韶关市江区。被上诉人……