交通肇事 （2019）云28刑终119号

原审被告人杨国健违反交通运输管理法规，饮酒后驾驶机动车上路行驶，引发交通事故，致一人死亡，并在交通肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。原审被告人杨国健自动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚。上诉人魏某、黄某、周某1、周某2及其诉讼代理人、上诉人西双版纳昆曼运输有限责任公司及其诉讼代理人所提上诉意见与原判审理时提出的主要辩解和代理意见相同，原判已充分考虑并根据法律规定作出了判决，并无不当。所提上诉意见均不能成立，本院不予采纳。综上所述，原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事部分赔偿符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　杨　斌审判员　蔡建红审判员　曾玲蓉二〇一九年九月四日书记员　朱翔宇

原审被告人杨国健违反交通运输管理法规，饮酒后驾驶机动车上路行驶，引发交通事故，致一人死亡，并在交通肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。原审被告人杨国健自动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚。上诉人魏某、黄某、周某1、周某2及其诉讼代理人、上诉人西双版纳昆曼运输有限责任公司及其诉讼代理人所提上诉意见与原判审理时提出的主要辩解和代理意见相同，原判已充分考虑并根据法律规定作出了判决，并无不当。所提上诉意见均不能成立，本院不予采纳。综上所述，原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事部分赔偿符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）云28刑终119号原公诉机关云南省勐海县人民检察院上诉人（附带民事诉讼原告人）魏某，1932年10月7日出生，女，汉族，退休，文盲，住湖北省十堰市茅箭区（系死者周某3的母亲）。上诉人（附带民事诉讼原告人）黄某，女，1974年9月17日出生，汉族，高中文化，务工，住湖北省十堰市张湾区（系死者周某3的妻子）。上诉人（附带民事诉讼原告人）……