民间借贷纠纷 （2016）鲁02民终597号

合法债务，应当清偿。黄建军借给刘永康人民币50万元，经即墨市人民法院刑事判决书予以认定，事实清楚，证据确实充分，刘永康应履行还款义务。刘永康辩称借款系单位与黄建军的经济往来，与其个人没有关系。但刘永康个人收取黄建军的现金50万元后，并未将该款转入单位帐户，单位亦未出具收款收据，故对刘永康的辩称，原审法院不予采信。刘慧出具的保证书，所附条件是如刘永康借黄建军人民币五十万元整属实，我愿承担连带还款责任。该保证期限自原审法院确定刘永康借款属实，履行还款义务时起算。故对刘慧已过保证期间的辩称，原审法院不予采信。综上，黄建军的诉讼请求，符合法律规定，原审法院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国担保法》第十三条、第十八条、第二十一条之规定，判决：一、刘永康于判决生效之日起十日内偿还黄建军借款人民币50万元；二、刘慧对上述借款承担连带还款责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，被告应当依照《中华人民共和国民诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币8800元，由刘永康负担，刘慧承担连带责任。宣判后，刘永康、刘慧不服，

合法债务，应当清偿。黄建军借给刘永康人民币50万元，经即墨市人民法院刑事判决书予以认定，事实清楚，证据确实充分，刘永康应履行还款义务。刘永康辩称借款系单位与黄建军的经济往来，与其个人没有关系。但刘永康个人收取黄建军的现金50万元后，并未将该款转入单位帐户，单位亦未出具收款收据，故对刘永康的辩称，原审法院不予采信。刘慧出具的保证书，所附条件是如刘永康借黄建军人民币五十万元整属实，我愿承担连带还款责任。该保证期限自原审法院确定刘永康借款属实，履行还款义务时起算。故对刘慧已过保证期间的辩称，原审法院不予采信。综上，黄建军的诉讼请求，符合法律规定，原审法院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终597号上诉人（原审被告）刘永康，现羁押于青岛市监狱。委托代理人陈谷文，北京市昆仑律师事务所律师。委托代理人熊伟，北京市昆仑律师事务所律师。上诉人（原审被告）刘慧。委托代理人陈谷文，北京市昆仑律师事务所律师。委托代理人熊伟，北京市昆仑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄建军。委托代理人李刚，山东颐衡律师事务所律师。上诉人刘永康、刘慧……