机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑0230民初790号
裁判要旨
公民的身体权、财产权受法律保护。 公民、法人由于过错侵害他人身体权、财产权的，应承担侵权的民事责任。 刘德玉请求赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、伤残赔偿金等合理的经济损失，在交强险投保公司按各项限额赔偿后，不足部分后再由商业三者险保险公司予以赔偿的请求应予支持。 经核对，应支持刘德玉合理费用为：医疗费38,934.00元、误工费25,902.00元（52525/365*180天）、护理费9,877.81元（60090/365*60天）、住院伙食补助费12000元（100*120天）、营养费3000元（50元*60天）、交通费407元、复印费150元、伤残赔偿金27,608.00元、被抚养人生活费2,854.25元、精神损害赔偿金5000元。 财产损害赔偿2000元（缺少正规票据）。 以上共计人民币127,733.06元。 因姜秋已在刘德玉住院期间垫付1万元，故在阳光财产保险股份有限公司天津市分公司赔付时应予以扣除。 综上所诉，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第
摘要
刘德玉与姜秋、阳光财产保险股份有限公司天津市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省克东县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0230民初790号原告：刘德玉，男，1959年10月17日出生，汉族，农民。 委托诉讼代理人：王利民，黑龙江玉诺律师事务所律师。 被告：姜秋，男，1973年10月6日出生，汉族，公司职员。 被告：阳光财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地天津市静海县。 负责人：张永发，该公司经理。 统一社会信用代码：91120223064039369P。 ……