（2016）湘05执异90号

本案争议焦点是申请执行人中国农业银行股份有限公司邵阳分行提出强制执行申请是否超过申请执行时效期间。中国农业银行股份有限公司邵阳分行在收到邵阳仲裁委员会邵仲裁字（2013）第45号裁决书后，在法定期间内依法向本院申请撤销仲裁裁决，本院受理后并作出裁定。经查，中国农业银行股份有限公司邵阳分行向本院申请撤销仲裁裁决的时间是2014年5月8日，本院作出裁定的时间为2015年4月10日，裁定书送达中国农业银行股份有限公司邵阳分行的时间是2015年6月17日。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条“申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定”的规定，中国农业银行股份有限公司邵阳分行申请执行时效发生中断，申请执行时效中断时间为2015年6月17日，应从此时重新计算申请执行的期间，故中国农业银行股份有限公司邵阳分行于2016年5月12日向本院申请强制执行，未超过申请执行期间二年。综上，被执行人邵阳市华杰工业用呢有限公司提出的异议理由和请求不成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条的规定，裁定如下：驳回异议。如不服本裁定，

本案争议焦点是申请执行人中国农业银行股份有限公司邵阳分行提出强制执行申请是否超过申请执行时效期间。中国农业银行股份有限公司邵阳分行在收到邵阳仲裁委员会邵仲裁字（2013）第45号裁决书后，在法定期间内依法向本院申请撤销仲裁裁决，本院受理后并作出裁定。经查，中国农业银行股份有限公司邵阳分行向本院申请撤销仲裁裁决的时间是2014年5月8日，本院作出裁定的时间为2015年4月10日，裁定书送达中国农业银行股份有限公司邵阳分行的时间是2015年6月17日。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条“申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定”的规定，中国农

湖南省邵阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）湘05执异90号异议人（被执行人）邵阳市华杰工业用呢有限公司，住所地邵阳市双清区五一北路141号。法定代表人易建军，该公司总经理。申请执行人中国农业银行股份有限公司邵阳分行，住所地邵阳市大祥区火车南站29-2号。负责人周星辉，该分行行长。本院在执行申请执行人中国农业银行股份有限公司邵阳分行与被执行人邵阳市华杰工业用呢有限公司债权转让合同纠纷一案……