（2015）赤民三终字第143号

最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”在此次交通事故中，经交警部门认定上诉人霍长德负事故的全部责任。故人保财险海淀营业部应在交强险及商业第三者责任限额内对被上诉人马尚荣及其他受害人的合理经济损失按比例承担赔偿责任。不足部分，由上诉人霍长德承担赔偿责任。现上诉人主张被上诉人的转院及转院费不合理、陪护人员交通费不合理的上诉理由，本院认为，被上诉人居住地在太原，因与女儿马谦、女婿隋小东出游过程中发生车祸，马谦和隋小东亦受伤住院治疗，被上诉人的亲属因情况紧急乘坐飞机探望、护理，在原审已提交机票证明，并能够合理解释往返城市的原因，对于该部分交通费应予支持；关于被上诉人的转院情况，从有利于治疗和陪护

最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。”在此次交通事故中，经交警部门认定上诉人霍长德负事故的全部责任。故人保财险海淀营业部应在交强险及商业第三者责任限额内对被上诉人马尚荣及其他受害人的合理经济损失

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民三终字第143号上诉人（原审被告）霍长德，户籍所在地陕西省柞水县，现住北京市海淀区。委托代理人刘焕文，内蒙古贡格尔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马尚荣，现住山西省晋中市。委托代理人隋小东，男，现住北京市海淀区上园村3号院东七楼462号（系被上诉婿）。原审被告毛玉静，现住北京市朝阳区。原审被告中国人民财产保险股份有限公司北京分公司……