借款合同纠纷 （2015）青金终字第139号

融信典当公司与阎秀云签订的《典当合同》及阎秀云向融信典当公司出具的借款借据均没有违反法律法规的规定，其内容均是融信典当公司与阎秀云真实的意思表示，因此上述合同依法成立，合法有效。融信典当公司与阎秀云均应按照合同约定的内容完全、及时的履行合同义务。融信典当公司依合同向阎秀云发放了借款，履行了自己的合同义务，融信典当公司与阎秀云就应当按照合同约定的还款时间，按期足额偿还借款。阎秀云逾期未还款，已构成违约，依法应承担违约责任，应按照合同约定偿还所欠借款本金、息、综合费及融信典当公司为向阎秀云追索拖欠的借款本息及费用，支付因诉讼产生的律师代理费。关于融信典当公司要求阎秀云按银行同期贷款利率的四倍支付自借款之日即2014年1月21日至判决生效之日利息及综合费（两项之和，扣除已偿还的50000元）的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。阎秀云以其所有的位于青岛市市南区福州北路×号×栋×单元×户房产为其借款提供抵押担保并办理了抵押登记，因此该抵押合法有效。根据合同约定，阎秀云设定抵押担保的范围包括了融信典当公司所诉的费用，因此融信典当公司就所诉费用依法享有对抵押物的优先受偿权。综上，依照《中华人民共和国

融信典当公司与阎秀云签订的《典当合同》及阎秀云向融信典当公司出具的借款借据均没有违反法律法规的规定，其内容均是融信典当公司与阎秀云真实的意思表示，因此上述合同依法成立，合法有效。融信典当公司与阎秀云均应按照合同约定的内容完全、及时的履行合同义务。融信典当公司依合同向阎秀云发放了借款，履行了自己的合同义务，融信典当公司与阎秀云就应当按照合同约定的还款时间，按期足额偿还借款。阎秀云逾期未还款，已构成违约，依法应承担违约责任，应按照合同约定偿还所欠借款本金、息、综合费及融信典当公司为向阎秀云追索拖欠的借款本息及费用，支付因诉讼产生的律师代理费。关于融信典当公司要求阎秀云按银行同期贷款利率的四倍支付自

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青金终字第139号上诉人（原审被告）阎秀云。委托代理人兰彬。委托代理人张小珉，山东诚功（崂山）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）青岛市融信典当有限责任公司。法定代表人韩海岩，执行董事。委托代理人李天凌、李晶瞳，山东海达律师事务所律师。上诉人阎秀云因与被上诉人青岛市融信典当有限责任公司（以下简称融信典当公司）借款合同纠纷一案，不服青岛市市南区人……