交通肇事 （2019）甘10刑终61号

公民的生命健康权应依法受到保护。被告人王卫林的犯罪行为直接侵害了被害人侯德民、薛西梅的生命权，应依法承担民事赔偿责任。本案中，燕某某已将肇事车辆出售并交付给王卫林，王卫林也支付了燕某某车款，燕某某作为车辆出让人对受让人王卫林驾驶机动车发生重大交通事故不存在过错，不应承担民事赔偿责任；同时，该车辆交付时虽未审验，但并无证据证实该车辆安全性能存在隐患且为引发该起交通事故的主要原因之一，出卖人燕某某也无审查买受人有无驾驶资格的法定义务，故对附带民事诉讼原告人要求燕某某承担民事赔偿责任的诉讼请求不予支持。王卫林作为具有完全民事行为能力的成年人，对饮酒驾驶机动车会危害公共安全，对他人生命财产造成危害的后果应当具有足够清醒的认识，从而应当尽到自我管控和审慎责任，但其在饮酒后独自驾车离开途中发生重大交通事故。葛某、唐某某、唐某作为与王卫林在交通事故发生前的同桌饮酒者，对王卫林独自驾车离去不知情，对以后发生的交通事故不存在过错及法律法规规定应当承担责任的情形，故对附带民事诉讼原告人要求葛某、唐某某、唐某承担民事赔偿责任的请求不予支持。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的

公民的生命健康权应依法受到保护。被告人王卫林的犯罪行为直接侵害了被害人侯德民、薛西梅的生命权，应依法承担民事赔偿责任。本案中，燕某某已将肇事车辆出售并交付给王卫林，王卫林也支付了燕某某车款，燕某某作为车辆出让人对受让人王卫林驾驶机动车发生重大交通事故不存在过错，不应承担民事赔偿责任；同时，该车辆交付时虽未审验，但并无证据证实该车辆安全性能存在隐患且为引发该起交通事故的主要原因之一，出卖人燕某某也无审查买受人有无驾驶资格的法定义务，故对附带民事诉讼原告人要求燕某某承担民事赔偿责任的诉讼请求不予支持。王卫林作为具有完全民事行为能力的成年人，对饮酒驾驶机动车会危害公共安全，对他人生命财产造成危害的后

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘10刑终61号原公诉机关正宁县人民检察院。上诉人王卫林，男，1998年1月18日出生，汉族，甘肃省正宁县人，小学文化程度，农民。2018年6月13日因涉嫌交通肇事罪被正宁县公安局取保候审。同年9月20日经本院决定被正宁县公安局执行逮捕。正宁县人民法院于2018年9月20日作出（2018）甘1025刑初81号刑事附带民事判决，以……