民间借贷纠纷 （2016）粤20民终5030号

合法借贷关系受法律保护。江培炎拖欠陈义斌借款本金1000000元，有借据、银行转账电子回单及陈义斌陈述存案佐证，一审法院予以认定。江培炎辩解已按陈义斌指示向案外人施佳庆转账归还陈义斌的全部借款，并申请追加施佳庆作为第三人参加诉讼，因江培炎未能举证证明及施佳庆三方的实际关系以及江培炎与施佳庆之间的往来款项的实际用途，故一审法院对江培炎的上述辩解不予采信，对其追加当事人的申请亦不予准许。江培炎经陈义斌多次催告仍拒不归还拖欠借款，已构成违约，应承担向陈义斌偿还借款本金1000000元及利息的违约责任。陈义斌主张的自2014年7月8日起至清偿之日止按月利率1.5%计算的利息，没有超出双方约定及法律规定，一审法院予以确认。综上，陈义斌诉求理据充分，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：江培炎于一审判决发生法律效力之日起七日内向陈义斌偿还借款1000000元及利息（计算方法：以1000000元为基数，从2014年7月

合法借贷关系受法律保护。江培炎拖欠陈义斌借款本金1000000元，有借据、银行转账电子回单及陈义斌陈述存案佐证，一审法院予以认定。江培炎辩解已按陈义斌指示向案外人施佳庆转账归还陈义斌的全部借款，并申请追加施佳庆作为第三人参加诉讼，因江培炎未能举证证明及施佳庆三方的实际关系以及江培炎与施佳庆之间的往来款项的实际用途，故一审法院对江培炎的上述辩解不予采信，对其追加当事人的申请亦不予准许。江培炎经陈义斌多次催告仍拒不归还拖欠借款，已构成违约，应承担向陈义斌偿还借款本金1000000元及利息的违约责任。陈义斌主张的自2014年7月8日起至清偿之日止按月利率1.5%计算的利息，没有超出双方约定及法律规定

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤20民终5030号上诉人（原审被告）：江培炎，男，1973年1月6日出生，汉族，住广东省普宁市。委托诉讼代理人：黄南，广东名信律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈燕丹，广东名信律师事务所律师助理。被上诉人（原审原告）：陈义斌，男，1969年9月6日出生，汉族，住广东省中山市西区。委托诉讼代理人：何伏球，广东品信律师事务所律师。委托诉讼代理人：钟……