（2014）沪一中行终字第395号

被上诉人作为浦东新区市场技术监督机构，具有对在其辖区内销售的商品进行监督检查的行政管理职责。本案上诉人起诉请求被上诉人履行法定职责，对＊＊公司出具伪造的商品检测报告进行监督检查并作出行政处罚。此前，上诉人因与＊＊公司就购买的床上用品质量问题产生争议，致电12365市民服务热线电话，要求监督＊＊公司提供产品合格证明及了解负责检验的机构是否具有资质等。被上诉人收到投诉后电话告知上诉人受理情况，经现场检查、调取涉案批次商品进口货物报关单，＊＊公司提供了检测报告，被上诉人组织双方调解未成后，作出《答复》并送达上诉人，履行了其监督检查的职责。现法律法规未要求对涉案纺织品在进口后予以强制性检测并由国内机构出具检测报告，＊＊公司在该商品进口前进行了相关检测，而法律法规亦未规定被上诉人具有对国外机构出具的检测报告予以监督检查的职责，上诉人对产品质量的异议，可依法另行解决。需要指出的是，＊＊公司提供的是Intertek境外公司出具的检测报告，但被上诉人在《答复》中告知检测机构为Intertek＊＊公司并查实该公司检测资质获得《中国合格评定国家认可委员会》认可，《答复》中的该项内容有所不当。上诉人的上诉请

被上诉人作为浦东新区市场技术监督机构，具有对在其辖区内销售的商品进行监督检查的行政管理职责。本案上诉人起诉请求被上诉人履行法定职责，对＊＊公司出具伪造的商品检测报告进行监督检查并作出行政处罚。此前，上诉人因与＊＊公司就购买的床上用品质量问题产生争议，致电12365市民服务热线电话，要求监督＊＊公司提供产品合格证明及了解负责检验的机构是否具有资质等。被上诉人收到投诉后电话告知上诉人受理情况，经现场检查、调取涉案批次商品进口货物报关单，＊＊公司提供了检测报告，被上诉人组织双方调解未成后，作出《答复》并送达上诉人，履行了其监督检查的职责。现法律法规未要求对涉案纺织品在进口后予以强制性检测并由国内机构

上海市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2014）沪一中行终字第395号上诉人（原审原告）徐兆寅，＊生，汉族，住＊＊＊。委托代理人＊＊＊（系上诉人徐兆寅之＊＊），＊生，汉族，住址＊＊。被上诉人（原审被告）上海市浦东新区市场监督管理局，住所地＊市＊区＊路＊号。法定代表人＊＊，局长。委托代理人＊＊＊，＊＊工作人员。委托代理人＊＊，＊＊工作人员。上诉人徐兆寅因要求履行法定职责一案，不服上海市浦东新区人……