民间借贷纠纷 （2019）赣0723民初1504号
裁判要旨
原告与被告蔡华金之间的借贷关系有双方签订的借据单及借条证实，双方的借贷关系合法有效，应受法律保护。 被告蔡华金借款后未按约定还款，原告经催收未果，诉至法院要求被告蔡华金偿还尚欠借款本金130000元，于法有据，本院予以支持。 原告同时诉请被告蔡华金按1.2%的月利率自2018年3月15日起计付借款利息至还清款之日止，由于原、被告在借条中已明确约定借款的月利息为1800元（即1.2%的月利率），该利息的约定并未超过法律规定的范围，故本院对此亦予以支持。 本案中，原告还诉请被告钟文瑛对本案借款承担偿还责任，虽然被告蔡华金、钟文瑛系夫妻关系，但被告钟文瑛在本案的借据单和借条上并未签字，借据单和借条仅有被告蔡华金签字，且写明借款用于大余县瑞嘉家居部经营周转，而本案借款金额较大，明显超出家庭日常生活需要，况且大余县瑞嘉家居部营业执照上的经营者是蔡华金，经营形式为个人经营，原告在本案中又未提交任何证据证明本案债务系两被告用于共同经营或者基于双方夫妻共同意思表示。 因此，根据我国法律关于“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债务人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民
摘要
刘益民与蔡华金、钟文瑛民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省大余县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0723民初1504号原告：刘益民，男，1950年7月20日出生，汉族，江西省大余县人，住大余县。 被告：蔡华金，男，1969年8月6日出生，汉族，江西省大余县人，住大余县。 被告：钟文瑛，女，1973年12月4日出生，汉族，江西省大余县人，住大余县。 原告刘益民与被告蔡华金、钟文瑛民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月23日立案后，依法适用简……