买卖合同纠纷 （2015）南民初字第29号

2015年6月24日，光泽县公安局致函本院，主要内容为：“一、我局侦办的卢子良非法采矿案于2015年2月5日立为刑事案件侦查；二、贵院审理的卢子良、卢宁与光泽县巩固混凝土搅拌有限公司买卖合同纠纷一案所涉事实系我局侦办的卢子良非法采矿案侦办范围”。即本案所涉事实已由公安机关作为刑事案件立案侦查，故不属于人民法院受理民事案件的范围，依法应移送公安机关处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十二条的规定，裁定如下：驳回原告卢子良、卢宁的起诉，将案件材料移送公安机关侦查。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。审　判　长　　熊建安代理审判员　　邱丽琴代理审判员　　张树仁二〇一五年六月三十日书　记　员　　张　隽本案依据的主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事

2015年6月24日，光泽县公安局致函本院，主要内容为：“一、我局侦办的卢子良非法采矿案于2015年2月5日立为刑事案件侦查；二、贵院审理的卢子良、卢宁与光泽县巩固混凝土搅拌有限公司买卖合同纠纷一案所涉事实系我局侦办的卢子良非法采矿案侦办范围”。即本案所涉事实已由公安机关作为刑事案件立案侦查，故不属于人民法院受理民事案件的范围，依法应移送公安机关处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十二条的规定，裁定如下：驳回原告卢子良、卢宁的起诉，将案件材料移送公安机关侦查。如不

福建省南平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）南民初字第29号原告卢子良，男，1967年4月13日出生，汉族，住光泽县。委托代理人黄小良，福建名仕律师事务所律师。原告卢宁，男，1985年7月15日出生，汉族，住光泽县。委托代理人黄小良，福建名仕律师事务所律师。被告光泽县巩固混凝土搅拌有限公司，住所地光泽县217路19-204室。法定代表人傅群英，总经理。委托代理人黄秀勇，福建远东大成律师事……