（2013）深中法民终字第1252号

交通事故责任者应当按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。深圳市公安局交通警察支队福田大队对这起交通事故的责任认定符合事实情况和法律规定，法院予以确认。深圳市公安局交通警察支队福田大队认定被告王建新承担事故的全部责任，原告不承担责任，事发时被告王建新系从事职务行为，根据法律规定，其侵权行为的后果应由其服务单位即被告西部公汽公司承担赔偿责任。因肇事粤B×××××车辆在平安保险公司购买了交强险，平安保险公司应在交强险保险限额内对原告的损失先行予以赔付。对于原告主张太平洋保险公司依据其承保的商业险承担赔偿责任，不属于本案的审理范围，原告可另行起诉。关于原告损失的认定，原告因本事故导致车辆受损并支付维修费3680元，有原告提交的维修费发票为证，法院依法予以支持。平安保险公司应在交强险保险限额内向原告赔偿2000元。对于原告在交强险保险限额外应得的赔偿款1680元，应由被告西部公汽公司承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条，《中华人民共和国民

交通事故责任者应当按照所负交通事故的责任承担相应的损害赔偿责任。深圳市公安局交通警察支队福田大队对这起交通事故的责任认定符合事实情况和法律规定，法院予以确认。深圳市公安局交通警察支队福田大队认定被告王建新承担事故的全部责任，原告不承担责任，事发时被告王建新系从事职务行为，根据法律规定，其侵权行为的后果应由其服务单位即被告西部公汽公司承担赔偿责任。因肇事粤B×××××车辆在平安保险公司购买了交强险，平安保险公司应在交强险保险限额内对原告的损失先行予以赔付。对于原告主张太平洋保险公司依据其承保的商业险承担赔偿责任，不属于本案的审理范围，原告可另行起诉。关于原告损失的认定，原告因本事故导致车辆受损并

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法民终字第1252号上诉人（原审被告）王建新，男。委托代理人李某，男。委托代理人曹某，男。被上诉人（原审原告）谢芬，女。被上诉人（原审被告）深圳市西部公共汽车有限公司。法定代表人张某，该公司总经理。被上诉人（原审第三人）中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。代表人尤某，该公司经理。被上诉人（原审第三人）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分……