（2017）皖03民终1269号

公民的生命健康权受法律保护，蚌埠市公安局交通警察支队四大队出具道路交通事故认定书，当事人均无异议，予以采信。被告崔兵在事故中负全部责任，造成原告亲属死亡，由此产生的损失应当赔偿。2015年1月30日原告朱艳与被告崔秀丽签订赔偿协议书，双方当事人均认可，对双方当事人具有法律约束力，双方应当按照约定履行自己的义务，崔秀丽作为协议的签订人对到期的赔偿应当履行。2016年崔秀丽赔偿6000元，该年度还应赔偿4000元。根据协议书的约定每年偿还原告10000元，还款时间为每年6月，2017年应赔偿的10000元已到期，应由崔秀丽赔偿。遂判决：一、被告崔秀丽赔偿原告田竹青、朱萍、朱艳14000元，于本判决生效之日起二十日内付清；二、驳回原告田竹青、朱萍、朱艳的其他诉讼请求。案件受理费2580元，减半收取1290元，由原告田竹青、朱萍、朱艳共同负担1130元，被告崔秀丽负担160元。二审中，当事人未提交新的证据。对一审判决认定的案件事实，本院予以确认。本院认为，合法的协议应当得到履行。本案中，崔兵作为交通事故侵权人，因为触犯刑法被羁押，其近亲属崔秀丽自愿与受害人家属协商赔偿，争取谅解，主动承担崔兵的

公民的生命健康权受法律保护，蚌埠市公安局交通警察支队四大队出具道路交通事故认定书，当事人均无异议，予以采信。被告崔兵在事故中负全部责任，造成原告亲属死亡，由此产生的损失应当赔偿。2015年1月30日原告朱艳与被告崔秀丽签订赔偿协议书，双方当事人均认可，对双方当事人具有法律约束力，双方应当按照约定履行自己的义务，崔秀丽作为协议的签订人对到期的赔偿应当履行。2016年崔秀丽赔偿6000元，该年度还应赔偿4000元。根据协议书的约定每年偿还原告10000元，还款时间为每年6月，2017年应赔偿的10000元已到期，应由崔秀丽赔偿。遂判决：一、被告崔秀丽赔偿原告田竹青、朱萍、朱艳14000元，于本判决

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖03民终1269号上诉人（原审被告）：崔秀丽，女，1977年12月17日出生，汉族，住安徽省蚌埠市淮上区。委托诉讼代理人：杨大全，安徽治邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田竹青，女，1955年3月24日出生，汉族，住安徽省蚌埠市淮上区。被上诉人（原审原告）：朱萍，女，1980年6月10日出生，汉族，住安徽省蚌埠市蚌山区。被上诉人（原审原……