交通肇事 （2016）鄂10刑终166号

上诉人王某某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，在驾驶车辆过程中发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。其行为给被害人的近亲属呙某某、王某乙造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。王某丙系肇事车辆的所有权人，未尽到应尽的注意义务，应依法承担与其过错相适应的民事赔偿责任。上诉人王某某的近亲属、王某丙与呙某某、王某乙之间达成民事赔偿协议并取得谅解，依法可以从轻处罚。鉴于王某某系过失犯罪，公安县社区矫正工作管理局出具了王某某适宜社区矫正的调查评估意见，符合缓刑的适用条件，对其可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、维持公安县人民法院（2016）鄂1022刑初121号刑事附带民事判决第四项，即：四、附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司荆州中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人呙某某、王某乙的经济损失110000元；二、撤销公安县人民法院（2016）鄂1022刑初121号刑事附带民事判决第一项，即：一、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月

上诉人王某某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，在驾驶车辆过程中发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。其行为给被害人的近亲属呙某某、王某乙造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。王某丙系肇事车辆的所有权人，未尽到应尽的注意义务，应依法承担与其过错相适应的民事赔偿责任。上诉人王某某的近亲属、王某丙与呙某某、王某乙之间达成民事赔偿协议并取得谅解，依法可以从轻处罚。鉴于王某某系过失犯罪，公安县社区矫正工作管理局出具了王某某适宜社区矫正的调查评估意见，符合缓刑的适用条件，对其可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑

荆州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）鄂10刑终166号原公诉机关湖北省公安县人民检察院。上诉人（原审被告人）王某某，男，1968年10月4日出生于公安县，汉族，小学文化程度，农民。2016年4月19日因涉嫌犯交通肇事罪被公安县公安局刑事拘留，同年4月27日被逮捕。现羁押于公安县看守所。原审附带民事诉讼原告人呙某某，女，1962年8月17日出生于公安县，汉族，农民。系被害……