机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民再67号

本案争执焦点是：1、本案原告与被告秦建华、桂南侠就赔偿达成协议，该协议是否有效，是否影响原告提起诉讼请求赔偿；2、原告的损失如何确定；3、本案责任主体及责任划分。1、行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案凤交调[2013]16号调解协议系双方在平等自愿协商的基础上就其赔偿问题于2013年11月8日经人民调解委员会调解所达成的协议，双方均认可，也不违反法律禁止性规定，其应合法有效；根据最高人民法院《关于审理涉及人民调解协议民事案件的若干规定》第一条“经人民调解委员会调解达成协议的，有民事权利义务内容，并由双方当事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同性质。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除调解协议。”的规定，该人民调解协议具有民事合同性质，根据《中华人民共和国人民调解法》第三十一条第一款“经人民调解委员会调解达成的调解协议，具有法律约束力，当事人应当按照约定履行。”的规定，该协议对协议双方具有法律约束力。但该协议并不影响原告提起诉讼请求赔偿，首先，该协议达成后，义务人秦建华、桂南侠并未履行，也无由遵义高管处垫付的意思表示，且遵义高管处也不是协议当事人；其

本案争执焦点是：1、本案原告与被告秦建华、桂南侠就赔偿达成协议，该协议是否有效，是否影响原告提起诉讼请求赔偿；2、原告的损失如何确定；3、本案责任主体及责任划分。1、行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案凤交调[2013]16号调解协议系双方在平等自愿协商的基础上就其赔偿问题于2013年11月8日经人民调解委员会调解所达成的协议，双方均认可，也不违反法律禁止性规定，其应合法有效；根据最高人民法院《关于审理涉及人民调解协议民事案件的若干规定》第一条“经人民调解委员会调解达成协议的，有民事权利义务内容，并由双方当事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同性质。当事人应当按照约定履行自己

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔03民再67号上诉人（原审被告）：秦建华，男，1961年6月7日出生，汉族，重庆市人，住重庆市忠县，委托代理人：冉健，重庆市渝北区双龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：吴定强，男，1974年3月27日出生，汉族，贵州省遵义县人，住贵州省遵义县，被上诉人（原审原告）：胡安珍，女，1974年4月4日出生，汉族，贵州省遵义县人，住贵州省遵……