（2016）晋08民终1127号

公民的生命权受法律保护。侵害公民生命的，应依法承担侵权责任。本案中，被上诉人李良驾驶机动车辆与候根楫驾驶的两轮电动车相撞，造成候根楫受伤的交通事故，公安交警部门亦对该事故作出事故认定。候根楫经抢救无效后死亡，其损害结果与交通事故存在因果关系，故对其损失应由侵权责任人予以赔偿。被上诉人李良在提供劳务活动中致候根楫损害，接受劳务的一方即被上诉人王文扬应承担侵权责任。由于被上诉人王文扬的肇事车辆在上诉人财保公司处投保交强险与商业三者险，且事故发生在保险期间，根据相关法律规定，原审判令上诉人财保公司先在交强险责任限额范围内予以赔偿，剩余部分损失由商业三者险按责任比例予以承担并无不当。本案所涉交通事故发生后，受害人候根楫在医院抢救治疗6天，一审法院计算其误工费标准及金额适当，本院予以维持。根据被上诉人牛转琴、候玉印、张改风、候耀华、候建华提供运城市盐湖区北城办事处兴棉社区居民委员会、运城市盐湖区北城豆豆面食店出具的候根楫生前居住以及工作证明，一审法院标准计算死亡赔偿金的标准及金额亦无不当。上诉人财保公司的各项上诉理由，因均无充分事实根据和法律依据，本院不予采信。另外，被上诉人王文扬垫付的各项费用

公民的生命权受法律保护。侵害公民生命的，应依法承担侵权责任。本案中，被上诉人李良驾驶机动车辆与候根楫驾驶的两轮电动车相撞，造成候根楫受伤的交通事故，公安交警部门亦对该事故作出事故认定。候根楫经抢救无效后死亡，其损害结果与交通事故存在因果关系，故对其损失应由侵权责任人予以赔偿。被上诉人李良在提供劳务活动中致候根楫损害，接受劳务的一方即被上诉人王文扬应承担侵权责任。由于被上诉人王文扬的肇事车辆在上诉人财保公司处投保交强险与商业三者险，且事故发生在保险期间，根据相关法律规定，原审判令上诉人财保公司先在交强险责任限额范围内予以赔偿，剩余部分损失由商业三者险按责任比例予以承担并无不当。本案所涉交通事故发

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1127号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。负责人：景继军，该公司经理。委托代理人：苏雅婧，女，山西正豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牛转琴，女，1958年5月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：候玉印，男，1933年7月7日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：张改风，女，1936年6月13日出生……