民间借贷纠纷 （2013）驻民一终字第42号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告于2010年2月26日向原告借款180000元，事实清楚，证据确实充分，被告应当清偿借款，双方未约定借款期限，原告可随时要求被告偿还。故对原告要求被告归还借款180000元的诉讼请求，予以支持。被告辩称2010年2月26日向原告借款180000元是在2009年6月14日为原告打的200000元的基础上得来的，此200000元的欠条是曲靖市锐豪商贸有限公司的欠款，2010年2月26日向原告借款180000元也由曲靖市锐豪商贸有限公司来偿还。因2010年2月26日被告常德有向原告出具的借条注明的是因做生意借的此款，只有常德有个人签名，即使2010年2月26日向原告借款180000元是在2009年6月14日为原告打的200000元的基础上得来的，此180000元的借条系被告自已对借款的重新确认，因此此借款只能认定为常德有个人借款。被告提供的曲靖市锐豪商贸有限公司证明，由曲靖市锐豪商贸有限公司来偿还此项借款，只是单方债务转移行为，债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。至于被告辩称2010年2月份原告在驻马店强行把被告常德有拉到一家

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告于2010年2月26日向原告借款180000元，事实清楚，证据确实充分，被告应当清偿借款，双方未约定借款期限，原告可随时要求被告偿还。故对原告要求被告归还借款180000元的诉讼请求，予以支持。被告辩称2010年2月26日向原告借款180000元是在2009年6月14日为原告打的200000元的基础上得来的，此200000元的欠条是曲靖市锐豪商贸有限公司的欠款，2010年2月26日向原告借款180000元也由曲靖市锐豪商贸有限公司来偿还。因2010年2月26日被告常德有向原告出具的借条注明的是因做生意借的此款，只有常德有个人签名，即使2010年2月26日向

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）驻民一终字第42号上诉人（原审被告）常德有，男，1971年4月12日出生，汉族。上诉人（原审被告）罗凤梅，女，1967年4月10日出生，汉族。系常德有之妻。二上诉人的委托代理人马伟，河南公义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨重建，男，1976年5月24日出生，汉族。委托代理人宋宁，河南尚成律师事务所律师。上诉人常德有、罗凤梅因民间借贷纠纷……