（2021）沪01民终8841号

自然人的健康权受法律保护。本案中，刁洁慧的受伤与涉案交通事故有直接因果关系，马晓曦承担交通事故的主要责任，刁洁慧承担事故的次要责任，据此酌定马晓曦承担刁洁慧合理损失的60％的赔偿责任，其余责任由刁洁慧自行负担。庭审中，马晓曦对交通事故责任认定提出不同意见。但其又承认，在交警处理交通事故的过程中，其自愿认可交通事故责任（主要责任），故对马晓曦庭审中的相关不同意见，不予认可。马晓曦还对司法鉴定意见书确定的休息、营养、护理期限提出不同意见，认为相关期限与刁洁慧身体实际状况不符，但其未提供充分的事实及法律依据，不予认可。本案赔偿范围和数额应当根据刁洁慧的诉请以及法律规定、鉴定意见等予以确认。⑴关于医疗费，根据双方庭审意见，确定为2，040元。⑵关于营养费，根据鉴定意见、相关标准等，确定为1，350元（30元／天×45天）。⑶关于护理费，根据鉴定意见、相关标准等，确定为1，200元（40元／天×30天）。⑷关于电动自行车维修费，根据双方庭审意见，确定为300元。⑸关于鉴定费，根据票据，确定为2，450元。综上所述，马晓曦应按责（60％比例）赔偿刁洁慧各项费用合计4，404元。原审法院审理后，依照

自然人的健康权受法律保护。本案中，刁洁慧的受伤与涉案交通事故有直接因果关系，马晓曦承担交通事故的主要责任，刁洁慧承担事故的次要责任，据此酌定马晓曦承担刁洁慧合理损失的60％的赔偿责任，其余责任由刁洁慧自行负担。庭审中，马晓曦对交通事故责任认定提出不同意见。但其又承认，在交警处理交通事故的过程中，其自愿认可交通事故责任（主要责任），故对马晓曦庭审中的相关不同意见，不予认可。马晓曦还对司法鉴定意见书确定的休息、营养、护理期限提出不同意见，认为相关期限与刁洁慧身体实际状况不符，但其未提供充分的事实及法律依据，不予认可。本案赔偿范围和数额应当根据刁洁慧的诉请以及法律规定、鉴定意见等予以确认。⑴关于医疗

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终8841号上诉人（原审原告）：刁洁慧，女，1982年1月1日出生，汉族，住上海市长宁区。委托诉讼代理人：游忠臣（系上诉人刁洁慧丈夫），男，1980年1月6日生，汉族，住同上。被上诉人（原审被告）：马晓曦，男，1977年3月1日出生，汉族，户籍地辽宁省大连市甘井子区。上诉人刁洁慧因与被上诉人马晓曦健康权纠纷一案，不服上海市长宁区人民法院（……