（2014）渝五中法行终字第00194号

上诉人刘涛于2013年12月30日向一审法院起诉重庆市公安局九龙坡区分局，其在一审中明确其诉讼请求为：撤销被上诉人于2013年6月9日作出的九公（西）决字（2013）第1989号《公安行政处罚决定书》，确认被上诉人剥夺其申诉复议权违法，并对相关违法人员追究法律责任。上列诉讼请求分属不同的法律关系，不能同案审理，经一审法院向刘涛释明，告知其应明确具体的诉讼请求，但刘涛仍坚持其诉讼请求一并在本案中审理，故刘涛的起诉不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条第（三）项所规定的起诉条件。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三十二条第二项的规定，应当裁定驳回起诉。故一审法院裁定驳回其起诉正确。上诉人刘涛的上诉理由不能成立。据此，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本案件不收取案件受理费。本裁定为终审裁定。审　判　长　　周琦审　判　员　　封莎代理审判员　　曹怡二〇一四年七月三日书　记　员　　唐吉

上诉人刘涛于2013年12月30日向一审法院起诉重庆市公安局九龙坡区分局，其在一审中明确其诉讼请求为：撤销被上诉人于2013年6月9日作出的九公（西）决字（2013）第1989号《公安行政处罚决定书》，确认被上诉人剥夺其申诉复议权违法，并对相关违法人员追究法律责任。上列诉讼请求分属不同的法律关系，不能同案审理，经一审法院向刘涛释明，告知其应明确具体的诉讼请求，但刘涛仍坚持其诉讼请求一并在本案中审理，故刘涛的起诉不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条第（三）项所规定的起诉条件。依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第三十二条第二项的规定，应当裁定驳回起诉。故

重庆市第五中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）渝五中法行终字第00194号上诉人（一审原告）刘涛。被上诉人（一审被告）重庆市公安局九龙坡区分局。住所地：重庆市九龙坡区红狮大道*号。法定代表人廖勇，局长。上诉人刘涛因其诉重庆市公安局九龙坡区分局其他行政行为一案，不服重庆市九龙坡区人民法院作出的（2014）九法行初字第00052号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本……