拍卖合同纠纷 （2017）晋07民终2056号

寿阳县马首乡富村村民委员会所闫翠英告梁某、赵伟、赵某、寿阳县鑫伟贸易有限公司在履行四荒拍卖合同中的相关事实，寿阳县国资源局已于2016年8月8日、2016年11月1日作出（2016）28号、30号行政处罚决定书，因此，本案不属人民法院民事诉讼的受理范围。本院认为，上诉人一审诉求是解除其与闫翠英、梁某、赵伟、赵某的《四荒拍卖合同》，寿阳县国资源局于2016年8月8日、2016年11月1日作出（2016）28号、30号行政处罚决定书并非基于该争议而作出，原审裁定认识错误，适用法律错误，应予纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销山西省寿阳县人民法院(2016)晋0725民初1265号民事裁定；二、本案指令山西省寿阳县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　韩　敏审判员　许　俊审判员　元晓鹏二〇一七年十二月四日书记员　刘　娜 来源：百度“马 克 数据网”

寿阳县马首乡富村村民委员会所闫翠英告梁某、赵伟、赵某、寿阳县鑫伟贸易有限公司在履行四荒拍卖合同中的相关事实，寿阳县国资源局已于2016年8月8日、2016年11月1日作出（2016）28号、30号行政处罚决定书，因此，本案不属人民法院民事诉讼的受理范围。本院认为，上诉人一审诉求是解除其与闫翠英、梁某、赵伟、赵某的《四荒拍卖合同》，寿阳县国资源局于2016年8月8日、2016年11月1日作出（2016）28号、30号行政处罚决定书并非基于该争议而作出，原审裁定认识错误，适用法律错误，应予纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，

山西省晋中市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋07民终2056号上诉人（原审原告）寿阳县马首乡富村村民委员会。法定代表人吴俊林，富村村民委员会主任。委托代理人马武斌，山西民力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）闫翠英，女，汉族，1948年6月19日生，山西省寿阳县人，现住寿阳县。委托代理人梁某，女，汉族，1971年4月4日生，山西省寿阳县人，现住寿阳县昌盛花园中区，系闫翠英的儿媳。被上诉……