（2015）铜中行诉初字第00005号

个人与所在用人单位发生社会保险争议的，可以依法申请调解、仲裁，提起诉讼。起诉人余金龙因不服铜陵市粮食局对其代扣代交的基本养老保险费基数所引起的纠纷属于用人单位与劳动者之间的劳动争议纠纷，故铜陵市人民政府及铜陵市人力资源和社会保障局不是本案的适格被告，且起诉人余金龙因本案事实于2015年5月4日向铜陵市铜官山区人民法院起诉，铜陵市铜官山区人民法院于2015年5月28日作出行政裁定书，裁定对余金龙的起诉不予受理，故余金龙再次起诉铜陵市粮食局、铜陵市人力资源和社会保障局属于重复起诉。依照《中华人民共和国社会保险法》第八十三条第三款、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条第四款、《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条、第五十一条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十四条第一款第（八）项之规定，裁定如下：对余金龙的起诉，本院不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于安徽省高级人民法院。审　判　长　　刘　策审　判　员　　迟友林代理审判员　　管佳丽二〇一五年六月二十九日书　记　员　　余亚鹏附：相关的法律条文《中华人民共和国社会

个人与所在用人单位发生社会保险争议的，可以依法申请调解、仲裁，提起诉讼。起诉人余金龙因不服铜陵市粮食局对其代扣代交的基本养老保险费基数所引起的纠纷属于用人单位与劳动者之间的劳动争议纠纷，故铜陵市人民政府及铜陵市人力资源和社会保障局不是本案的适格被告，且起诉人余金龙因本案事实于2015年5月4日向铜陵市铜官山区人民法院起诉，铜陵市铜官山区人民法院于2015年5月28日作出行政裁定书，裁定对余金龙的起诉不予受理，故余金龙再次起诉铜陵市粮食局、铜陵市人力资源和社会保障局属于重复起诉。依照《中华人民共和国社会保险法》第八十三条第三款、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条第四款、《中华人民共和国行

安徽省铜陵市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）铜中行诉初字第00005号起诉人：余金龙，男，1952年11月28日出生，住安徽省铜陵市。2015年6月22日，我院收到余金龙的行政起诉状诉称，起诉人系铜陵市粮食局一名国家干部，1970年10月参加工作，1982年左右被铜陵市组织部任命铜陵市粮油加工厂的厂长，2002年在粮食系统改制过程中，被永达公司职工大会推出为股份制改制小组成员。2012年……