人身保险合同纠纷 （2021）黑12民终841号

被告太平洋人寿保险绥化公司承认原告冯艳清在本案中主张的事实，故对原告主张的事实予以确认。本案中，苏振忠在被告公司投保寿险，附加意外伤害险和重大疾病险，符合《中华人民共和国保险法》第十条（一）规定：“保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议”。该保险合同关系成立，且合法有效。本次交通事故发生在保险期限内，上述事实双方当事人均无异议。本案的争议焦点为被告抗辩的免责事由是否成立。双方签订的保险合同中已明确驾驶机动车未取得合法有效行驶证的，责任免除。现原告未向本院提交肇事车辆合法有效的行驶证或车辆登记，本院不能认定投保人驾驶的车辆具有合法有效的行驶证。原告根据《中华人民共和国保险法》第十七条第一款规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容”，称被告未尽到释明义务。因投保人在投保单中已确认详尽阅读合同条款，且作为受益人的原告，在合同签订时系被告公司保险销售人员，亦是本合同的代理人，故原告的理由不成立。综上，被告责任免除的抗辩理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳

被告太平洋人寿保险绥化公司承认原告冯艳清在本案中主张的事实，故对原告主张的事实予以确认。本案中，苏振忠在被告公司投保寿险，附加意外伤害险和重大疾病险，符合《中华人民共和国保险法》第十条（一）规定：“保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议”。该保险合同关系成立，且合法有效。本次交通事故发生在保险期限内，上述事实双方当事人均无异议。本案的争议焦点为被告抗辩的免责事由是否成立。双方签订的保险合同中已明确驾驶机动车未取得合法有效行驶证的，责任免除。现原告未向本院提交肇事车辆合法有效的行驶证或车辆登记，本院不能认定投保人驾驶的车辆具有合法有效的行驶证。原告根据《中华人民共和国保险法》第十七条

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑12民终841号上诉人（原审原告)：冯艳清，女，1969年5月6日出生，汉族，住望奎县。委托诉讼代理人：黄力强，男，1973年2月28日出生，汉族，现住海伦市。被上诉人（原审被告)：中国太平洋人寿保险股份有限公司绥化中心支公司，地址绥化市北林区恒基福源小区**12、13号商服。统一社会信用代码：912312007396526485。负责人：……