（2013）商民三终字第385号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费、交通费等。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，按照各自过错的比例或者保险合同的约定分担责任。在本案中，经公安交警部门事故责任认定书认定，董圆圆负此次事故的全部责任，李重阳无责任。因此，董圆圆应对李重阳的损害承担赔偿责任。因董圆圆作为豫N-T95**号出租车实际车主在人民财险商丘分公司投保了交强险，因此李重阳的损失应由人民财险商丘分公司首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由董圆圆负担。李重阳的医疗费为3375.77元，伤残赔偿金为18194.80元／年×20年×10%=36389.60元，误工费计算至定残前一天共113天，按月工资2300元计算为8663元，护理费为农、林、牧业职工平均工资15986元／年÷365天×16天=700.70元，住院伙食补助费为480元，营养费为160元

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费、交通费等。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。赔偿权利人向人民法院请求赔偿精神抚慰金的，适用《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》予以确定。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，按照各自过错的比例或者保险合同的约定分担责任。在本案中，经公安交警部门事故责任认定书认定，董圆圆负此次事故的全部责任，李重阳无责任。因此，董圆圆应对李重阳的损害承担赔偿责任。因董圆圆作为豫N-T95**号出租车实际车主在人民财险商丘分公司投保了交强险，

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）商民三终字第385号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司。住所地商丘市。代表人李栋森，该公司经理。委托代理人黄汝彬，金研（商丘）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李重阳，男，1990年9月8日出生，汉族，住开封县。委托代理人王新红，商丘市睢阳区古城法律服务所法律工作者。原审被告董圆圆，女，1981年2月6日出生，汉族，住……