民间借贷纠纷 （2015）漳民终字第1069号

周金德因向林绍兴借款用于偿还其欠案外人漳浦县恒昌汽车贸易有限公司的购车款，双方之间形成的借贷关系合法，债权债务明确，周金德负有偿还的义务。双方当事人之间对借款有约定还款期限，周金德应当按照约定的期限返还借款，逾期未还，即构成违约。现林绍兴请求判令周金德偿还借款本金，有事实和法律依据，依法应予以支持；请求判令周金德支付从2011年11月20日起至还清借款之日止按日千分之一计付利息，因借款时双方约定月利率为1%，逾期则支付所借款日千分之一的违约金及自愿被扣车，因林绍兴对违约金未主张权利，对此不予处理为宜，利息应按约定处理，即应予调整为按约定的月利率1%计付利息；超过部分不予支持，应予驳回。周金德辩称周金德不知道漳浦县恒昌汽车贸易有限公司将债权转让给林绍兴，林绍兴未履行出借义务，林绍兴作为漳浦县恒昌汽车贸易有限公司的股东、实际控制人，其授意公司财务陈某甲出具借条给周金德签名，告知周金德林绍兴是代表漳浦县恒昌汽车贸易有限公司，因林绍兴及证人陈某甲对此均予以否认，周金德未能提供充分的证据予以佐证，应承担举证不能的不利的法律后果，周金德的上述辩解意见，缺乏事实依据，不予采纳；辩称漳浦县恒昌汽车贸易

周金德因向林绍兴借款用于偿还其欠案外人漳浦县恒昌汽车贸易有限公司的购车款，双方之间形成的借贷关系合法，债权债务明确，周金德负有偿还的义务。双方当事人之间对借款有约定还款期限，周金德应当按照约定的期限返还借款，逾期未还，即构成违约。现林绍兴请求判令周金德偿还借款本金，有事实和法律依据，依法应予以支持；请求判令周金德支付从2011年11月20日起至还清借款之日止按日千分之一计付利息，因借款时双方约定月利率为1%，逾期则支付所借款日千分之一的违约金及自愿被扣车，因林绍兴对违约金未主张权利，对此不予处理为宜，利息应按约定处理，即应予调整为按约定的月利率1%计付利息；超过部分不予支持，应予驳回。周金德辩

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漳民终字第1069号上诉人（原审原告）林绍兴，男，1963年8月1日出生，汉族，住漳浦县。委托代理人陈黎阳，福建朗马律师事务所律师。上诉人（原审被告）周金德，男，1969年9月15日出生，汉族，住漳浦县，现住漳浦县。委托代理人林惠勇，广东法制盛邦律师事务所律师。上诉人林绍兴因与上诉人周金德民间借贷纠纷一案，不服福建省漳浦县人民法院（2013）浦……