（2014）商刑执字第955号

该犯在服刑期间，能认罪服法，认真遵守监规，接受教育改造，积极参加政治、文化、技术学习；积极参加劳动，完成生产任务，属确有悔改突出表现，符合可以减刑的条件。根据其改造表现，考虑原判决的情况，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十一条第二款和《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条，《中华人民共和国监狱法》第二十九条、第三十条之规定，裁定如下：对罪犯翟小国减去有期徒刑一年六个月。（刑期自2008年5月24日起至2018年5月23日止。）审　判　长　　黄晓倩审　判　员　　翟作仁人民陪审员　　郭立建二〇一四年九月二十四日书　记　员　　祁显丞

该犯在服刑期间，能认罪服法，认真遵守监规，接受教育改造，积极参加政治、文化、技术学习；积极参加劳动，完成生产任务，属确有悔改突出表现，符合可以减刑的条件。根据其改造表现，考虑原判决的情况，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十一条第二款和《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条，《中华人民共和国监狱法》第二十九条、第三十条之规定，裁定如下：对罪犯翟小国减去有期徒刑一年六个月。（刑期自2008年5月24日起至2018年5月23日止。）审　判　长　　黄晓倩审　判　员　　翟作仁人民陪审员　　郭立建二〇一四年九月二十四日书　记　员　　祁显丞

河南省商丘市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）商刑执字第955号罪犯翟小国，又名翟国，男，1974年1月17日出生，汉族，夏邑县人，小学文化，农民，现在河南省豫东监狱服刑。河南省夏邑县人民法院于二〇〇八年七月三十日作出（2008）夏刑初字第121号刑事判决，以其犯抢劫罪，判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币一万元；犯盗窃罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币五千元。决定执行有期徒刑十三……