保险纠纷 （2018）豫12民终1126号
裁判要旨
原告的豫Ｍ×××××号车辆在被告处投保有交强险及商业三责险，该保险合同合法有效。原告驾车与翟立波发生的交通事故发生在保险期间，原告负事故主要责任，被告应当按照合同规定承担保险责任。原告应赔付受害人翟立波的经济损失已经经本院审理并判决，原告按照生效判决确定的义务赔付给他人的13002.85元，没有超出保险限额，故被告应在其承保的保险限额内支付给原告。依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条规定，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司于本判决生效之日起十日内支付原告保险金13002.85元。案件受理费125元，减半收取62.5元，由原告张郎平负担。人寿财险三门峡支公司上诉请求：撤销一审判决，改判上诉人不承担13002.85元赔偿款责任。诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：1.一审法院未查明事实，事故发生时间与受害人住院时间不一致，受害人翟立波的伤情是否存在扩大的损失、与本事故的关联性无法证明。2.本次事故伤者起诉时，我公司未参于（2017）豫1282民初3365号案件的审理，故该判决书中的内容不能约束我公司。3.一审对被上诉人主张的各项损失认定错误，没有法律依据。张郎平
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司、张郎平保险纠纷二审民事判决书 保险纠纷
正文（节选）
河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫12民终1126号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司。住所地：三门峡市商务中心区山水天玑小区*号楼。统一社会信用代码：91411200681772056J。负责人：申海燕，系该公司总经理。委托诉讼代理人：陈瀚，系该公司职工，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：张郎平，女，1984年11月22日出生，汉族……