小额借款合同纠纷 （2015）洪民二初字第184号

原告与被告签订的《借款合同》、《最高额抵押合同》均合法有效，原告依约支付了借款800万元，已履行合同义务。绿杉服装店未依约归还贷款，被告王翠霞作为该个体户的经营者，依据《中华人民共和国民法通则》第二十九条的规定，应承担还款责任。原告认可被告已还清借款期限内的全部利息，主张自逾期之日（2014年5月15日）起按约定月利率1.4%上浮30%计收逾期利息，有借款合同的约定，且未超过同期银行贷款年利率（6.15%）的4倍，本院予以认可。被告海正实业公司、周日成、蔡江、李霞作为担保人已在《借款合同》签字盖章，应依约承担连带责任保证。被告海正房地产公司以土地使用权提供抵押担保，并办理了抵押登记，原告取得抵押物的优先受偿权。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第二十九条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十八条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百七十九条，《中华人民共和国担保法》第六条、第十二条、第十八条、第二十一条、第三十一条、第五十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王翠霞在本判决生效之日起十日内向原告南昌经济技术开发区智信小额贷款有

原告与被告签订的《借款合同》、《最高额抵押合同》均合法有效，原告依约支付了借款800万元，已履行合同义务。绿杉服装店未依约归还贷款，被告王翠霞作为该个体户的经营者，依据《中华人民共和国民法通则》第二十九条的规定，应承担还款责任。原告认可被告已还清借款期限内的全部利息，主张自逾期之日（2014年5月15日）起按约定月利率1.4%上浮30%计收逾期利息，有借款合同的约定，且未超过同期银行贷款年利率（6.15%）的4倍，本院予以认可。被告海正实业公司、周日成、蔡江、李霞作为担保人已在《借款合同》签字盖章，应依约承担连带责任保证。被告海正房地产公司以土地使用权提供抵押担保，并办理了抵押登记，原告取得抵

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民二初字第184号原告：南昌经济技术开发区智信小额贷款有限公司，住所地：南昌经济技术开发区。法定代表人：陈东旭，董事长。委托代理人：黄林生、李余武，江西华兴律师事务所律师。被告：王翠霞。被告：江西海正实业集团有限公司，住所地：九江市开发区。法定代表人：周日成。被告：九江海正房地产开发有限公司，住所地：九江市开发区。法定代表人：周日成。被告：周……