故意伤害 （2017）新01刑终152号

被告人马某燕无视国家法律，使用暴力故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确，应予以支持。辩护人所持“被告人系初犯、偶犯，且归案后认罪态度较好”的辩护意见与查明的实和在案证据相符，原审予以采纳，并量刑时予以考虑。其辩护人所持“被害人存在过错”的辩护意见，因未有证据能够证实被害人在本案中存在法律上的过错，故该辩护意见原审不予采信。同时，辩护人所持“被告人自身患有疾病，希望从轻处罚”的辩护意见，因被告人的身体健康状况不能成为其实施犯罪的理由，亦非法定从轻处罚的依据，故该辩护意见原审未予采信。关于本案的民事赔偿部分，被告人马某燕应赔偿附民原告人张某医疗费共计34482.4元（包括住院治疗费、急救费、社区卫生中心发生的治疗费），其中，附民原告人主张住院期间发生医疗费31000元，根据其提供的某医院的结算统一票据，其主张的数额系预交数额，实际发生医疗费应为30420.4元，故原审支持的住院治疗费为30420.4元；附民原告人主张急救费用三次，结合其提供的自治区门诊统一票据、被告人的伤情、急救发生的时间，原审支持急救费用共计450元；关于附民原告人主张的

被告人马某燕无视国家法律，使用暴力故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确，应予以支持。辩护人所持“被告人系初犯、偶犯，且归案后认罪态度较好”的辩护意见与查明的实和在案证据相符，原审予以采纳，并量刑时予以考虑。其辩护人所持“被害人存在过错”的辩护意见，因未有证据能够证实被害人在本案中存在法律上的过错，故该辩护意见原审不予采信。同时，辩护人所持“被告人自身患有疾病，希望从轻处罚”的辩护意见，因被告人的身体健康状况不能成为其实施犯罪的理由，亦非法定从轻处罚的依据，故该辩护意见原审未予采信。关于本案的民事赔偿部分，被告人马某燕应赔偿附民原告人张某医疗费共

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）新01刑终152号原公诉机关乌鲁木齐市天山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某。原审被告人马某燕。2016年10月12日因本案被刑事拘留，同年10月24日被依法逮捕，2017年3月10日变更制措施被取保候审。辩护人彭红辉，新疆国法律师事务所律师。乌鲁木齐市天山区人民法院审理的乌鲁木齐市天山区人民检察院……