民间借贷纠纷 （2019）鲁0502民初4186号
裁判要旨
真实合法的债权债务关系受法律保护。 本案中，李春富提交的借据、银行转账明细清单、欠条等证据相互佐证，能够证实李春富与郭连孟、刘金玲之间存在民间借贷法律关系，被告郭连孟、刘金玲应及时偿还涉案借款。 关于涉案借款的实际金额问题，原告李春富主张的2015年7月18日的借款30万元，郭连孟、刘金玲曾于2015年9月28日偿还李春富30万元，后李春富于2015年9月29日又向被告郭连孟、刘金玲指定账户转账285000元，郭连孟、刘金玲在该借据上多次签字捺印的行为能够证实郭连孟、刘金玲对该笔借款进行了续借，但因李春富第二次转账的实际金额为285000元，故本院认定该笔借款金额为285000元，对李春富主张的超出部分，本院依法不予支持。 对李春富主张的2015年8月6日的借款30万元，因该借据中明确载明转账金额为270000元，现金为30000元，郭连孟、刘金玲作为完全民事行为能力人，多次在该借据上签字捺印，应认定该笔借款金额为30万元，对郭连孟、刘金玲抗辩称现金30000元未收到，本院不予采信。 关于李春富主张的借款利息问题，本案中，根据郭连孟于2016年2月22日向李春富出具欠条，能够确定双方之
摘要
李春富与郭连孟、刘金玲民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省东营市东营区人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁0502民初4186号原告：李春富，男，1975年7月1日出生，汉族，住东营市东营区。 委托诉讼代理人：刘敏敏，山东齐融律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周长安，山东齐融律师事务所律师。 被告：郭连孟，男，1975年11月13日出生，汉族，住东营市东营区。 被告：刘金玲，女，1974年9月9日出生，汉族，住东营市东营区。 两被告共同委托诉讼……