机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽0321民初656号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。 机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车交强险及第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。 辽Ｃ×××××号车辆在保险期间内发生交通事故，造成原告赵长英受伤，该机动车一方负事故的同等责任，故被告保险公司作为该机动车交强险保险合同的保险人，应依法在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。 对于超出交强险责任限额范围的经济损失，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任，辽Ｃ×××××号车辆驾驶人吕品与三轮电动车驾驶人原告赵长英负事故的同等责任，故辽Ｃ×××××号机动车一方对原告超出交强险限额的经济损失在第三者责任险限额内承担50%的赔偿责任。 根据法律规定，被保险机动车一方所应承担的赔偿责任未超出机动车第三者责任险保险金额范围，机动车驾驶人不承担赔偿责任，本案原告的上述经济损失未超出第三者责任保险限额，故原告要求被告吕品承担赔偿责任无事实及法律依据，本院不予支持。 原告主张的伤残赔偿金，因符合法律规定且有证据证明，本院予以支持。 关于精神损害抚慰金问题，原告赵长英因交通事故致残，其精神上遭受痛苦，应给予
摘要
赵长英与吕品、中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
台安县人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0321民初656号原告：赵长英，女，汉族，无固定职业。 住所地：辽宁省辽阳市辽阳县。 委托诉讼代理人：陈艳松，系辽宁诚信泰律师事务所律师。 被告：吕品，男，汉族，无固定职业。 住所地：辽宁省鞍山市台安县。 委托诉讼代理人：秦剑虹，女，汉族，系鞍山澳思达化工有限公司法务。 住所地：辽宁省鞍山市高新区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司鞍山市分公司。 ……