民间借贷纠纷 （2016）皖08民终1843号

原、被告之间系民间借贷关系，是双方真实意思表示，应认定合法有效。被告金科应按约定履行还款义务，被告金科与方晓勤系夫妻关系，该笔借款为两被告婚姻关系存续期间产生的共同债务，应共同承担还款责任。被告方晓勤经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，其行为应视为放弃对原告诉讼主张进行抗辩及质证的权利，对由此所产生的可能不利于被告的诉讼后果，应当自行承担。为维护社会主义市场经济序，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，原审判决：被告金科、方晓勤在本判决生效后立即偿还原告借款本金50万元及未支付的利息（自2015年7月22日起至付清日止,按月利率1.5%计算）。本案受理费9200元，财产保全费3520元，由被告金科、方晓勤共同承担。二审庭审中双方当事人均未提交新的证据，二审查明的事实和一审一致，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，综合各方当事人的举证、质证及诉辩意见，本案二审的争议焦点为：1、原判决金科、方晓勤偿还程超借款50万元是

原、被告之间系民间借贷关系，是双方真实意思表示，应认定合法有效。被告金科应按约定履行还款义务，被告金科与方晓勤系夫妻关系，该笔借款为两被告婚姻关系存续期间产生的共同债务，应共同承担还款责任。被告方晓勤经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，其行为应视为放弃对原告诉讼主张进行抗辩及质证的权利，对由此所产生的可能不利于被告的诉讼后果，应当自行承担。为维护社会主义市场经济序，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，原审判决：被告金科、方晓

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终1843号上诉人（原审被告）：金科，男，1964年11月3日出生，汉族，住安徽省安庆市。上诉人（原审被告）：方晓勤，女，1967年4月23日出生，汉族，住安徽省安庆市。二上诉人共同委托诉讼代理人：章国胜，安徽恒物律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程超，男，1990年3月20日出生，汉族，高中文化，安庆超龙商贸公司经理，住安徽省安庆……