生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）连少民终字第00056号

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，依法应承担相应的民事赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由其监护人承担侵权责任。本案中原告方芹与被告王某甲之间发生的交通事故，经公安交警部门认定，被告王某甲承担事故的主要责任，原告方芹承担事故的次要责任。该事故认定不违反国家法律法规的规定，本院予以认可。本院根据此次交通事故双方的过错程度，确定被告王某甲承担此次交通事故责任的70%赔偿费用，原告方芹承担此次事故责任的30%赔偿费用。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目及标准，原告因此次事故造成的损失有：医疗费20255.45元、住院伙食补助费340元、误工费26743.56元、护理费10697.42元、营养费2511.49元、鉴定费1200元。原告主张交通费800元，考虑原告治疗就医的实际情况，本院酌情确定为300元。综上，原告所受经济损失共计人民币62047.92元。被告王某甲在其责任范围内应承担43433.54元，扣除其垫付的8000元，还需

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，依法应承担相应的民事赔偿责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事赔偿责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由其监护人承担侵权责任。本案中原告方芹与被告王某甲之间发生的交通事故，经公安交警部门认定，被告王某甲承担事故的主要责任，原告方芹承担事故的次要责任。该事故认定不违反国家法律法规的规定，本院予以认可。本院根据此次交通事故双方的过错程度，确定被告王某甲承担此次交通事故责任的70%赔偿费用，原告方芹承担此次事故责任的30%赔偿费用。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连少民终字第00056号上诉人（原审被告）王某甲。法定代理人封某。法定代理人王某乙。委托代理人徐林，灌云县南岗法源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）方芹。委托代理人朱铁军、傅明新，江苏法哲律师事务所律师。上诉人王某甲因与被上诉人方芹生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服江苏省灌云县人民法院（2014）灌少民初字第00392号民事判决，向……