民间借贷纠纷 （2016）苏12民终1796号

任荣为他人向李红章借款50万元担保，有李红章提供的借条为证，应予认定。任荣依法应承担连带保证责任，偿还借款50万元，并承担逾期利息。李红章要求任荣从起诉之日起，按中国人民银行同期贷款利率承担利息合法，应予支持。李红章抗辩实际出借人是任伟、杨国军合伙开办的公司，赵远江汇给杨国军的50万元是偿还本案讼争的50万元，所举证据均不能证明上述事实，不予认定。判决：任荣于本判决生效后立即偿还李红章担保款50万元，并承担逾期利息。利息从2015年8月28日起，按中国人民银行同期贷款利率计算至实际给付之日止。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费8800元，由任荣负担。二审中，李红章提供2013年11月30日的收条一份，证明苏德功已经收到了李红章的50万元借款。任荣认为该收条不属于新证据，即便收条是苏德功出具，50万元仍是由任伟汇款给苏德功。本院对一审查明的事实予以确认。二审中另查明，2013年11月30日，苏德功出具收条，收到李红章人民币50万元。本院认为，出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据

任荣为他人向李红章借款50万元担保，有李红章提供的借条为证，应予认定。任荣依法应承担连带保证责任，偿还借款50万元，并承担逾期利息。李红章要求任荣从起诉之日起，按中国人民银行同期贷款利率承担利息合法，应予支持。李红章抗辩实际出借人是任伟、杨国军合伙开办的公司，赵远江汇给杨国军的50万元是偿还本案讼争的50万元，所举证据均不能证明上述事实，不予认定。判决：任荣于本判决生效后立即偿还李红章担保款50万元，并承担逾期利息。利息从2015年8月28日起，按中国人民银行同期贷款利率计算至实际给付之日止。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏12民终1796号上诉人(原审被告)：任荣。委托诉讼代理人：潘少军，兴化市楚水法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：李红章。委托诉讼代理人：周建武，江苏爱东律师事务所律师。上诉人任荣因与被上诉人李红章民间借贷纠纷一案，不服江苏省兴化市人民法院(2015)泰兴民初字第2250号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7月28日立案后，依……